В романе Гюго «Отверженные» епископ Мириэль позволяет вору оставить себе украденное, но употребить эти деньги на то, чтобы стать честным человеком. Мне показалось, что это уже слишком. Вместо того мы заключили соглашение, что незаконные доходы будут возвращены. Удивительно, но он желал сохранить свою работу, и какая-то слабая часть меня хотела просто притвориться, что ничего не произошло. Но было бы это справедливо по отношению к остальным сотрудникам компании? («Справедливость — ужасный тиран», — заметил Трумэн.) Тем не менее я позволил ему сохранить его достоинство и его будущее. Он может извлечь из этого урок и вырасти… где бы в итоге ни оказался.
Стану ли я сожалеть о своем решении? Возможно. Возможно, его характер уже сформировался и применять подобные меры поздно. Но мне приятно осознавать, что я по-прежнему не испортился, что мои способности к эмпатии увеличились. Говорят, что умение прощать — это подарок, который вы делаете себе сами. Я хотел избавиться от горечи, паранойи, обиды, отвлечений и чувства вины. Я хотел не совершить ничего такого, о чем потом пришлось бы жалеть, и не тратить время, энергию и деньги на то, чтобы добиться «справедливости», облеченной в форму мести или наказания.
Стоики учат, чтобы при всех трудностях, которые создают нам проблемные люди, мы помнили, что они в равной степени предоставляют нам и возможности. Описанный опыт оказался не самым веселым, но он повлиял на эту книгу.
Мои дети — возможно, как и ваши — не особенно интересуются моей работой. Когда я писал это послесловие, старший сын взял в руки экземпляр The Daily Stoic и сказал: «А, это папина книга, The Daily Butthole[269]».
Всегда приятно ощущать смирение…
Я подозреваю, что этот мой труд не станет бестселлером в серии о добродетели, но если бы существовала одна-единственная книга, которую, на мой взгляд, должны прочитать мои дети, то это она. Я написал ее для них как своего рода этическое завещание.
Я уже упоминал, что поначалу стоицизм привлек меня тем, что он мог для меня сделать. С годами в ходе собственных исканий я все больше убеждаюсь в том, что выбрать эту философию — значит принять на себя определенную ответственность. Принять на себя управление.
Это то, с чем даже лучшие из нас испытают проблемы.
Но мы становимся лучше, если пробуем.
Мы столкнемся с вызовами, стыдом и ошеломлением.
Но это будет самое значимое и полезное, что мы когда-либо делали.
В конце жизни нас не будет заботить, сочтут ли люди нас трудолюбивыми и решат ли они, что риск, на который мы шли в карьере, стоил того. Мы хотим, чтобы кто-нибудь сказал: «Это был хороший человек. Честный, порядочный, щедрый, преданный и добрый. Он сделал мир лучше».
Жизнь коротка.
Будьте хорошими.
Делайте добро.
Любите и будьте любимы.
Старайтесь оставить после себя это место лучше, чем оно было до вас.
Поступайте правильно.
Прямо сейчас.
Райан Холидей
Мирамар-Бич (Флорида)
2023
Что еще прочитать?
Для большинства людей списки литературы скучны. Для тех, кто любит читать, это лучшая часть книги. Эта книга опиралась на стольких замечательных авторов и мыслителей, что я не мог уместить здесь всю библиографию. Поэтому я подготовил не только полный список всех великих книг, повлиявших на идеи, о которых вы только что прочитали, но и мысли, что я из них вынес, и причины, по которым вам понравится их читать. Чтобы получить этот список, просто пришлите электронное письмо по адресу: books@therightthingrightnow.com или зайдите на сайт therightthingrightnow.com/books.
МОГУ ЛИ Я ПОЛУЧИТЬ ЕЩЕ БОЛЬШЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО КНИГАМ?
ДА. Вы можете также подписаться на мою ежемесячную рассылку рекомендаций (такой список составляется уже второе десятилетие). Рассылка охватывает более двухсот тысяч человек со всего мира и рекомендует тысячи книг, которые меняют жизнь. RyanHoliday.net/reading-newsletter. Я начну с десяти замечательных книг, которые, уверен, вам понравятся.
Благодарности
Еще одна глава, которую я надеялся втиснуть в эту книгу, но с трудом нашел для нее место, — это раздел благодарностей. Нас не было бы здесь без помощи множества людей, и уж точно эта книга не появилась бы без бесчисленных друзей и их служения. Я благодарен своему издательству Portfolio и тем людям, которые опубликовали не только мою первую книгу, но и все последующие. Я многим обязан своему агенту, Стивену Хансельману, за его поддержку и защиту. Если говорить конкретно, эта книга стала лучше благодаря замечаниям Долорес Молины, Дэвида Ролла, Сэма Коппельмана, Питера Сингера, Нильса Паркера, Dear Beloved, Тайлера Шульца, Христо Василева и Билли Оппенгеймера. Спасибо покойному Полу Вудраффу за поддержку и прежде всего за следование жизни философа до самого конца. Вся вселенная Daily Stoic не могла бы функционировать без неустанной работы таких людей, как Доусон Кэрролл, Дизи Браун, Челси Доброт, Рэйчел Пенберг, Джесс Дэвидсон, Брент Андервуд и многие другие. Я благодарен и обязан многим авторам, мыслителям и героическим личностям, чьи произведения, идеи и жизни заполняли страницы этой книги — да и фактически всю мою работу. Я не справился бы без вас… Я могу лишь попытаться передать добро дальше. И, как я уже сказал в послесловии, больше всего я обязан своей семье. Саманта, спасибо тебе за все твое терпение, понимание и любовь. Спасибо моим мальчикам Кларку и Джонсу за то, что даете мне повод с нетерпением просыпаться и возвращаться домой. Джонс, ты просил, чтобы я упомянул в этой книге кроликов. Считай, что это сделано. Кролик, кролик, кролик.
Другие книги Райана Холидея
Препятствие как путь
Эго — это враг
Сила спокойствия
Мужество: почему смелым судьба помогает
Умеренность: путь к свободе, мудрости и величию
Другие книги Райана Холидея и Стивена Хансельмана
Стоицизм на каждый день
Дневник стоика
МИФ Саморазвитие
Все книги по саморазвитию на одной странице: mif.to/samorazvitie
Узнавай первым о новых книгах, скидках и подарках из нашей рассылки mif.to/letter
#mifbooks
#mifbooks
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Светлана Мотылькова
Ответственный редактор Арфи Пиликян