Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн. Страница 92

Ян Мигён.

Тот помедлил, и я видел, что воспрепятствовать он очень даже хочет. Но слово врача для него явно значило куда больше, чем слова Намгун Бёль.

– Хорошо. Но не больше пяти минут. И я зайду с вами…

– Нет, – возразила Ян Мигён. – Вместе со мной госпожа Ю видела человека в полицейской форме. И наверняка поймет, что вы детектив. Это может помешать.

Я не совсем понимал, как это помешает, но Ян Мигён говорила так уверенно, что можно было засомневаться в собственных сомнениях.

– Это слишком опасно. Если вы действительно не можете исключить возможность психической нестабильности… – возмутился было Квон Сан.

– Я тоже пойду, – заявил я. – Меня за детектива не примут.

На самом деле на детектива я был похож не меньше того же Ёну, но хотел бы послушать, как они мне это скажут.

– Тем более во время прошлого… припадка госпожа Ю видела не только Намгун Бёль, но и меня, – добавил я.

– Тогда так действительно будет куда лучше! – поддержала меня Ян Мигён.

– Хорошо, – сдался Квон Сан, и Ёну, который явно хотел бы продолжить возражать, не стал оспаривать решение старшего коллеги. – Но мы стоим прямо за дверью и при любом намеке на опасность сразу же зайдем.

– Конечно, детектив Квон, – согласилась Намгун Бёль.

– Я зайду первой, – предупредила Ян Мигён и, открыв дверь, шагнула в палату. На всякий случай я направился следом за ней, перед Намгун Бёль.

Мы покинули эту палату около трех часов назад, но казалось, прошло куда больше времени… Все здесь было точно таким же, как и в первый наш визит, кроме того, что теперь Ю Сора не была связана. Она сидела на кровати, подтянув колени к груди, и застывшим взглядом смотрела в стену перед собой. Она все так же почти полностью была перебинтована, а щеку скрывал свежий пластырь.

– Только быстро, – шепнула нам Ян Мигён, оставшись стоять у закрытой двери.

Мы осторожно подошли ближе к кровати, остановившись в паре метров от нее.

– Госпожа Ю? – позвала ее Намгун Бёль, но та даже не шелохнулась. – Госпожа Ю?

Ю Сора медленно повернула голову, но словно не сразу увидела нас. Несколько раз моргнув, она качнула головой и уже более осмысленно посмотрела сначала на Намгун Бёль, затем на меня и снова на нее. Без капли узнавания. Зато в глубине ее потускневших глаз всколыхнулось волнение.

– Вы… вы из полиции? – хрипло спросила Ю Сора.

Я с легким подозрением прищурился, всматриваясь в нее.

– Нет, – отозвалась Намгун Бёль. – Ты нас не помнишь? Мы разговаривали сегодня.

– Я… я не помню, – выдохнула Ю Сора, и я даже заметил блеск слез в ее глазах. – Я ничего не помню. Последнее… как сидела дома и думала про… Но мне сказали, это было четыре дня назад. – Несколько секунд она молчала. – Мне так страшно.

– Почему? – уточнила Намгун Бёль. Совершенно спокойно, без намека на давление. Почти сочувственно. – Из-за порезов?

– Не знаю, – медленно покачала головой Ю Сора. – Не только. Но в груди, в сердце… – Она прижала к груди сжатый кулак. Я увидел, что теперь и ее запястья, до крови стертые фиксаторами, были перевязаны. – Так пусто и так больно одновременно. И я чувствую… что-то странное. Как будто очень устала. Все тело так болит, но не только эти… порезы. Как будто внутри… даже кости.

– А что ты чувствуешь помимо страха? Попробуй понять, – мягко попросила Намгун Бёль, а затем бросила на меня быстрый вопросительный взгляд.

Я стоял, не сводя глаз с Ю Соры, и такое пристальное внимание наверняка могло бы напрячь, даже испугать или же возмутить кого-то… вот только Ю Сора моего взгляда словно и не замечала. Она приоткрыла рот, чтобы ответить Намгун Бёль, но закрыла его и, прикусив губу, неуверенно свела брови.

Я сжал кулаки. Потому что тоже начал нервничать.

Я не понимал, что происходит. Вернее, что произошло. И это почти пугало. Я не должен ошибиться. Не могу. Не имею на это права…

Но сейчас ничего не понимал…

Я все же повернулся к Намгун Бёль, и она, видимо уловив мою растерянность, едва заметно нахмурилась.

Я ничего не чувствовал.

Вернее, я видел совсем слабые следы присутствия злого духа. Они как пыль осели на полу, на мебели, даже на самой Ю Соре, но… этого было слишком мало. След такого сильного злого духа не мог исчезнуть настолько быстро, за считаные часы, тем более в других местах, где она бывала, держался гораздо дольше.

Но самое странное, я не чувствовал, чтобы в теле Ю Соры… кто-то был. Кто-то второй. Или же третий, четвертый, пятый – случается и такое.

Но не сейчас. Я никак не мог уловить в Ю Соре след чьего-то лишнего присутствия. Рядом с ней я все еще ощущал на языке смешанную с горечью остроту, даже легкое головокружение, но и близко не так сильно, как несколько часов назад. А ведь иногда следы злого духа могут отравлять человека даже после обряда изгнания.

Намгун Бёль сделала полшага ко мне, встав почти плечом к плечу, и тогда я едва слышно прошептал:

– Я не могу ничего найти.

Намгун Бёль приподняла брови, но больше ни единой чертой не выдала своих чувств. Она с невозмутимым видом поставила на тумбу сумку и вытащила из нее мешочек с солью, после чего подошла к Ю Соре, осторожно ей улыбнувшись, словно не хотела напугать:

– Госпожа Ю, мне нужно кое-что проверить по просьбе ваших родителей. Вы не против?

Ю Сора настороженно посмотрела на нее, но, возможно из-за ее доброго выражения лица и теплого взгляда, расслабилась и кивнула.

– Спасибо, госпожа Ю. Можете протянуть мне свою ладонь?

Помедлив, Ю Сора послушалась, и тогда Намгун Бёль высыпала немного соли ей в руку. Хоть я ничего и не расслышал, но заметил, что Намгун Бёль зашевелила губами, шепча какое-то заклинание.

Ю Сора с удивлением посмотрела на соль и перевела растерянный взгляд на Намгун Бёль, но промолчала. Я же всмотрелся в Ю Сору, чтобы поймать какое-то изменение в чертах ее лица, чтобы отметить ее малейшее движение… Но не увидел ничего подозрительного.

Намгун Бёль все с той же улыбкой кивнула, после чего протянула Ю Соре мешочек с солью:

– Спасибо, госпожа Ю. Пересыпьте соль обратно, пожалуйста.

Та без возражений взяла мешочек свободной рукой, после чего высыпала соль со своей ладони внутрь него. И опять – никакого знака, что соль или заклинание оказали на нее хоть какое-то воздействие… Никакой реакции, какая могла бы быть, если…

Я на мгновение прикрыл глаза. В дверь негромко постучали, и я оглянулся. Голос никто не подал, но становилось ясно, что от нас требуют поскорее убраться из палаты.

– Госпожа Намгун… – тихо поторопила Ян Мигён,