Когда судья зачитывал приговор, я почти не слушала.
Слова звучали где-то далеко, будто сквозь воду.
— …признать виновной в преступной халатности, повлекшей смерть пациента…
— …назначить наказание в виде двадцати лет лишения свободы…
Голос судьи звучал так буднично, словно речь шла не о человеческой жизни, а о сроке годности на упаковке.
— …с отбыванием срока в исправительной колонии № 2 в десятом секторе…
Двадцать лет.
Я сидела неподвижно, будто приговор был вынесен не мне.
Помню, как посмотрела на Джоша после оглашения приговора, как ко мне подошли офицеры, чтобы вывести из зала суда, и как мои пальцы выскользнули из руки мужа.
Настоящее время
Ругательства сокамерницы, которые она изрекала во сне, выдернули меня из болезненных воспоминаний и вернули в не менее болезненную реальность.
— Нужно спать, — сказала я себе. Только головной боли от недосыпа мне еще не хватало.
Глава 4
Новый день начался, как обычно: холодный душ, подобие зарядки, пресный завтрак, застревающий в глотке, и нескончаемые сальные шутки сокамерниц.
Пройдя все утренние ритуалы колонии, я, наконец, оказалась за ее пределами и не без облегчения слилась с толпой, спешащей на работу.
Если бы два месяца назад мне сказали, что вскоре я буду радоваться даже давке в общественном транспорте в час пик, я бы рассмеялась ему в лицо. Но сейчас, зажатая между высоким мужчиной в очках и дородной женщиной среднего возраста, которая секунду назад улыбнулась мне, я вновь чувствовала себя полноценной гражданкой своего полиса и в самом деле наслаждалась этим моментом.
Рабочий день протекал легко и привычно: уколы, перевязки и капельницы перемежались с неизменными благодарностями пациентов и короткими разговорами ни о чем или по делу с ними же и с коллегами.
Для всех я была обычной медсестрой с «легкой рукой», недавно переехавшей сюда из соседнего сектора. А о том, что я бывший хирург и осужденная, знали только заведующий отделением и директор клиники.
Поначалу мне приходилось нелегко, когда кто-нибудь из коллег задавал вдруг личный вопрос. Ради таких случаев мне пришлось придумать себе подставную биографию, а также научиться быстро переключать разговор с себя на собеседника, а после и вовсе убегать под благовидным предлогом. Благо, последнее сделать было несложно: перерывы в течение дня у нас были небольшие, а работы много.
Но сегодня, когда я уже направлялась к выходу из клиники после окончания работы, мне пришлось решать более сложную задачу.
— Мисс Ниллс, постойте! — услышала я голос молодого ординатора, с которым я часто попадала в одну смену.
— Доктор Вебер, у вас какой-то рабочий вопрос? — спросила я вежливо, но максимально отстраненно, так как предполагала отрицательный ответ.
— А, это… не совсем.
На лице коллеги отразилась некоторая растерянность или даже смущение.
— Прошу.
Он галантно открыл передо мной дверь, тепло улыбнувшись мне. Пришлось улыбаться в ответ из вежливости и шагать в открытый проем.
— Так что вы хотели сказать? — спросила я, когда он поравнялся со мной.
— По правде говоря, я хотел пригласить вас поужинать вместе. Здесь неподалеку есть хорошее место. Что скажете?
Все это время я в быстром темпе шагала к остановке, не глядя на своего неожиданного поклонника, и очень надеялась, что он поймет намек и передумает со мной сближаться, но мои надежды не оправдались. Так что пришлось действовать прямо и наверняка.
— Доктор Вебер, мне льстит ваше внимание, но я вынуждена отказаться: у меня уже есть любимый мужчина и других отношений я не ищу.
— Понимаю, такая красивая девушка просто не может быть одна, — вполне спокойно отреагировал он, хотя в его тоне все же проскальзывало огорчение, — но может тогда чисто дружеский ужин? Вы ведь совсем недавно в нашем секторе, новые приятельские связи вам не помешают.
Знал бы он, что все было с точностью до наоборот, и что ради собственного блага мне нужно было держаться подальше от любых новых связей.
— Простите, доктор Вебер, но сейчас мне нужно спешить. Возможно, в другой раз, — я взяла паузу, — и, честно признаться, мой партнер очень ревнив. Мне не хотелось бы заставлять его переживать.
— Все в порядке, мисс Нилс. В таком случае, ничего не поделаешь.
К этому моменту мы как раз пришли на остановку, к которой приближался мой автобус.
— Это ваш? — кивнул он на транспорт.
— Да.
— Хорошо вам добраться, мисс Нилс. До встречи на работе.
— Благодарю вас. До встречи, доктор Вебер, — ответила я, выдыхая с облегчением и горячо надеясь, что все нестандартные ситуации на сегодня позади.
О, как же я ошибалась.
Уже привычно сойдя на конечной остановке, я направилась в сторону колонии, дорога к которой занимала около двадцати минут быстрым шагом. Но, когда я проходила мимо автомобиля, припаркованного возле остановки, из него неожиданно вышел начальник моей колонии, мистер Гарднер.
На вид ему было около сорока, высок и подтянут, всегда в идеально выглаженной рубашке и черных брюках. Но мне было достаточно одного взгляда на него при первой встрече, чтобы понять, что он скользкий тип, способный доставить множество неприятностей, и лучше не попадать в поле его повышенного внимания.
— Добрый вечер, миссис Нилс, — мужчина поздоровался первым, преградив мне путь.
— Добрый вечер, мистер Гарднер.
Он бесцеремонно подхватил меня под локоть, крепко сжав мое предплечье и потянул к машине.
— Садитесь в автомобиль, — прозвучал приказ, — я вас подвезу.
За те несколько секунд, что мы шли к машине, я судорожно пыталась решить, как мне себя вести. Здесь явно происходило что-то сомнительное, и садиться в автомобиль мне категорически не хотелось. Но чем все закончится, если я начну упираться и стану звать на помощь? Однозначно дополнительными проблемами для меня. Ведь даже если дело дойдет до службы охраны порядка сектора, на данный момент я не могла им предъявить никакой серьезной жалобы. Начальник колонии просто скажет, что увидел меня на улице, возвращающуюся после рабочей смены, и предложил подвезти до КПП.
Пока я осознавала свое невыгодное положение, время для каких-либо маневров истекло, и я оказалась на переднем сидении черного Нисвагена с тонированными стеклами.
— Пристегнитесь, — обронил он, усаживаясь на водительское сидение и заводя мотор.
Раздался щелчок фиксации ремня, и в следующее мгновение машина начала движение.
— Колония в другой стороне, — сказала я спустя несколько секунд, с замиранием сердца ожидая в ответ что-то вроде «нам нужно развернуться», но услышала совсем другое.
— На сегодня ваша работа еще не окончена, — начал он, — кое-где не хватает врача, а ваша квалификация как нельзя лучше подходит под задачи, которые нужно решить. Если отработаете хорошо, можете рассчитывать на мою