— Устами младенца… — пробормотал он.
Аларик резко отодвинул стул и встал.
— Хватит, — его голос прозвучал слишком резко. Все в таверне вздрогнули и замолчали. — Это пустые разговоры. Прошлого не вернуть.
Он бросил на стол еще пару монет, с избытком покрывая наш скромный обед.
— Я ухожу, — он посмотрел на меня сверху вниз, и в его взгляде был приказ. Приказ прекратить этот бессмысленный разговор, взять деньги и смириться со своей судьбой.
Но я больше не чувствовала страха. Я чувствовала укол сочувствия. И упрямство. И еще безумную идею, которая только что родилась в моей голове, слушая рассказы стариков. Идея, связанная с булочками со вкусом солнца.
Я встала тоже, глядя ему прямо в глаза.
— Я не могу просто так сдаться, — сказала я тихо, но твердо. — Никто не должен.
Он смотрел на меня долгую, напряженную секунду. В его глазах я увидела раздражение, усталость и что-то еще… что-то, что я не могла расшифровать. Может быть, тень той же безумной надежды, которую он так старательно давил в себе годами.
Не сказав больше ни слова, он резко развернулся и зашагал к выходу. Его плащ взметнулся за ним, как крыло огромной темной птицы.
Граф уходит! Я пропала…
Глава 10
Дверь таверны с глухим стуком захлопнулась за графом Алариком фон Штейном. Я осталась стоять посреди зала, чувствуя себя голой под десятками любопытных и сочувствующих взглядов. Медные монеты на столе, казалось, прожигали дерево своим холодным блеском. Плата за булочки. И за молчание…
Старики, Клаус и Эрих, смотрели на меня с какой-то смесью жалости и уважения. Хозяин таверны нервно теребил свой фартук. Весь зал затих в ожидании, что же я буду делать дальше. А я не знала. Я просто стояла, провожая взглядом дверь, и чувствовала, как земля уходит из-под ног.
Я подписала себе смертный приговор. Вместо того чтобы смиренно взять деньги и попробовать договориться, я посмела возразить. Посмела заговорить о надежде в месте, где это слово, кажется, было под запретом. И он ушел. Теперь уже точно навсегда.
— Что ж, милая, — вздохнул Эрих, нарушив тишину. — Крепкий орешек тебе попался. Наш граф. Он уже много лет как похоронил себя заживо в своем замке.
— Не стоило тебе с ним спорить, — проворчал Клаус, хотя в его голосе не было осуждения. — Он не любит, когда ему напоминают о том, что он потерял.
Я медленно опустилась обратно на стул. Руки дрожали. Что теперь? Взять эти монеты? Пойти к лекарю, который заверит меня, что я сумасшедшая? Наняться в прачечную, чтобы до конца своих дней стирать чужие серые одежды под этим серым небом? Сама мысль об этом вызывала тошноту.
Я просидела так, наверное, минут десять, глядя в одну точку. Шум в таверне понемногу возобновился, люди вернулись к своим кружкам и разговорам. Я стала частью пейзажа. Еще одна сломленная душа в городе Вечных Дождей.
И когда я уже была готова собрать со стола эти унизительные монеты, дверь таверны снова распахнулась. На пороге стоял он. Аларик.
Он был мокрым от дождя, его волосы прилипли ко лбу, а с плаща стекала вода. Он выглядел еще более разъяренным, чем когда уходил. Его взгляд прожег толпу, нашел меня и впился, как два ледяных кинжала.
— Ты идешь или нет? — прорычал он так, что трактирщик за стойкой подпрыгнул.
Я замерла, не веря своим ушам.
— Что?
— Я спросил, — он сделал шаг внутрь, и люди шарахнулись от него, — ты идешь, или решила остаться здесь и рассказывать сказки про волшебные фонари до конца своих дней?
Я вскочила со стула так резко, что он чуть не упал.
— Но… вы же ушли.
— Я передумал, — отрезал он. — Оставлять безумную девицу, которая пытается устроить революцию в моей таверне, еще более хлопотно, чем отвезти ее обратно. Повозка ждет. У тебя десять секунд.
Не говоря больше ни слова, он развернулся и вышел.
Я стояла в ступоре. Эрих подмигнул мне.
— А я говорил, крепкий орешек. Иди, дитя. Иди.
Я схватила со стула свой узелок с джинсами и, не взглянув на монеты, бросилась к выходу. Я выбежала на улицу и запрыгнула в повозку под его испепеляющим взглядом.
Обратная дорога была пыткой. Мы ехали в гробовом молчании. Граф не смотрел на меня, но я краем глаза видела, насколько напряжено его лицо. Он был в ярости. Я не знала, что хуже: его холодное безразличие или эта тихая, сдерживаемая ярость.
Когда мы подъехали к замку, дождь усилился, превратившись в настоящий ливень. Аларик остановил лошадей во дворе, спрыгнул на землю и, не подав мне руки, зашагал к двери. Я кое-как выбралась сама и побежала за ним, пытаясь прикрыться капюшоном.
Мы вошли в гулкую пустоту холла. Он, не оборачиваясь, бросил через плечо:
— Возвращайся в свою комнату. Утром я решу, что с тобой делать.
И зашагал вверх по лестнице.
Решит, что со мной делать. Как будто я вещь. Чемодан без ручки.
Я осталась стоять посреди холла. Нет. Я не буду сидеть в комнате и ждать его приговора. Хватит.
Я знала, куда он пойдет. В замке было только одно место, где мог укрыться такой человек, как он. Библиотека. Или кабинет. Место, полное книг и тишины.
Собрав всю свою смелость, я пошла не в свою комнату, а по коридору на первом этаже. И я нашла. Одна из дверей была приоткрыта, и из щели падал слабый свет. Я заглянула внутрь.
Это была огромная библиотека. Стены от пола до потолка были заставлены стеллажами с книгами в кожаных переплетах. В центре стоял массивный письменный стол, а в гигантском камине тлели поленья. И он был там. Он стоял у высокого окна, спиной ко мне, и смотрел на стену дождя, хлещущую по стеклу.
Я сделала глубокий вдох и вошла.
— Я не буду сидеть и ждать, — сказала я. Мой голос прозвучал на удивление твердо.
Он медленно обернулся. На его лице было написано такое утомление, что моя злость на миг испарилась, сменившись жалостью.
— Чего вы хотите, Анна? — спросил он тихо, без гнева. — Что еще я могу для вас сделать? Я вернул вас. Дал крышу над головой еще на одну ночь. Что вам нужно?
— Мне нужна не благотворительность, — я подошла ближе к столу. —