17
Отключен от сети – (англ.) –прим. ред.
18
Жареный цыпленок (англ) –прим. ред.
19
Киндзмараули, Хванчкара, и проч. как, собственно, и сама Алазанская долина – названия популярных в СССР марок. Целые поколения граждан начинали знакомство с вином с этих имён. Грузинские сорта тогда преобладали и доминировали на прилавках. Нет, был ещё, конечно, «Солнцедар» неопределённого происхождения, но… Не будем о нём вспоминать.
20
Пирог из черного дрозда (англ.) –прим. ред.
21
Цейлонский макак – вид приматов семейства мартышковых. –прим. ред.
22
Долой гнев –прим. автора.
23
Консорциума бальзамического уксуса города Модена –прим. автора
24
Мать –прим. автора