Татуировка.
Скорпион.
Тот самый скорпион, – узнала она.
Она остановилась, замерла, но при этом пульс скакнул вверх. Сто двадцать. Сто тридцать. Сто пятьдесят.
Наушников у нее не было, поэтому она попыталась прочитать бегущую строку, которая появлялась одновременно со звуком. Корреспондент разговаривал с пресс-секретарем полиции.
– …сообщалось об охоте на людей с такими татуировками. Что вы об этом знаете?
– На данный момент мы не можем этого утверждать.
– Есть слухи, что жертв уже несколько.
– Мы как раз занимаемся сверкой. Пока у нас нет оснований говорить о преступлении.
– Погоня за ультрафиолетовыми татуировками. Страшные увечья и джекпот самому результативному охотнику. И полиция ничего не знает?
– Я могу лишь заверить, что расследование ведется. Как только появятся конкретные указания на…
Под строкой справа налево по экрану бежала вставка. Штуттгартер Блатт: Кровавая Охота на людей с УФ-тату I Серия убийств, уже несколько жертв I Министр внутренних дел: дезинформация.
Мирьям знала, что за этим стоит больше, чем недостоверная информация. Сходство татуировки с узором на правой ноге казалось обескураживающим.
У нее закружилась голова. Она испугалась, что упадет в обморок, поэтому сошла с педалей и прислонилась к тренажеру, вперив взгляд в экран телевизора. В точно такого же, как у нее, скорпиона. Ну, или почти такого же.
Она обнаружила его год назад, в туалете «Макдоналдса». Юле тогда загорелась идеей поесть картошки и потребовала зайти в ресторан. Когда наконец подошла их очередь, Мирьям срочно понадобилось в туалет, пришлось брать Юле с собой с полной порцией.
– Мама, ты светишься! – вдруг сказала девочка и положила свой маленький пухлый палец матери на бедро.
Тогда она увидела его впервые. Татуировку в татуировке. В тату, которую ей набили четыре года назад, здесь, в Лейпциге. Тот здоровый тип. Это был сюрприз для Беньямина, который все время говорил, как здорово смотрятся татуировки. Она должна была стать доказательством любви, ровно к свадебному юбилею. Букет, большой разноцветный букет. Беньямин был в восторге. С тех пор добавились и другие, но на бедре это единственная. И уж, конечно, никакой ультрафиолет, чтобы ее видеть, был не нужен.
Мирьям не знала, что к освещению в туалетах «Макдоналдса» добавляют ультрафиолетовый свет, чтобы наркоманам было не видно вен. Зато проявилась тайная татуировка.
– Мама, это у тебя что? – прошептала Юле и стала водить пальцем по линиям скорпиона. – Фу!
– Ничего. Это… Так нужно. – Мирьям постаралась не фокусировать внимание ребенка, встала и с колотящимся сердцем застегнула штаны.
С тех пор она размышляла, откуда взялся скорпион. Та студия давно уже закрылась, и здоровяка она тоже никогда больше не видела. Она практически забыла о своих татуировках. Пока не увидела по телевизору скорпиона, похожего на ее скорпиона как две капли воды и, видимо, связанного с каким-то преступлением. С охотой на людей. С увечьями и убийствами.
Сюжет сменился. Мирьям зашла в телефоне в интернет и дрожащими пальцами набрала в поисковике УФ-тату скорпион охота на людей. Увидев результаты поиска, она ужаснулась. Среди прочих фото всплыло и то, из телевизора. Она кликнула на верхнюю ссылку, но попала на страницу ошибки. Вторая ссылка тоже вела в нирвану: сайт не грузился. Третья попытка увенчалась наконец успехом.
– Weltschau24 [26] —
Fake News? Репортер выкладывает в сеть сомнительные факты о предполагаемой охоте на людей
Обновление: По последней информации, репортаж Штуттгартер Блатт о якобы охоте на людей с УФ-тату – выдуманная история, которая обманом выставлена в онлайн-версии газеты и на страницу «Фейсбука». Заместитель главного редактора Фишер: «Мы просим прощения за непреднамеренное распространение ложной информации и уже приняли кадровые и организационные меры с целью избежания подобного инцидента в будущем»
(Ссылка и содержание статьи удалены в связи с обнаруженной фальсификацией)
– Нет, нет, нет! – рассердилась Мирьям, вернулась на страницу поиска и кликнула на оригинальную статью Штуттгартер Блатт. Ее опасения подтвердились: эта ссылка также вела в никуда. На главной странице газеты не было ни одного упоминания ни о самой статье, ни о предполагаемой ложной информации. Она попыталась обратиться к оставшимся источникам, в том числе в «Фейсбук». Там, после долгих поисков, она нашла скрин той самой статьи, которую запостили вместе со злобным комментарием, мол, какие странные цветы появляются в условиях «хваленой» свободы слова. Фото было многократно распространено и прокомментировано. Мирьям кликнула и увеличила изображение. Разрешение было плохим, текст читался еле-еле. Охота на людей. УФ-татуировки. Под Мюнхеном убита женщина. Страшные увечья. Интервью с Охотницей на людей. Люди в опасности. В тексте были фото двух УФ-скорпионов, точных копий ее татуировки. Почти точной. У одного отсутствовали клешни, другому не хватало одной из восьми ног.
Как у моего, – подумала она. Только у ее скорпиона не хватало полутора: целой сзади и половины спереди.
Это не могло быть случайностью.
Ей на спину легла чья-то рука.
– Все в порядке? – услышала она голос.
Она вздрогнула и обернулась.
Всего лишь тренер. Все хорошо.
– Да ты вся белая! Переутомилась? Так, иди садись, я принесу тебе воды.
– Нет-нет, я просто… Ничего такого, – промямлила она и опять посмотрела на дисплей. Прокрутила до конца, где большим жирным шрифтом было написано: «Если у вас есть подобная татуировка, вы в опасности. Свяжитесь с…»
– Не спорь. Дай телефон, я вызову врача. – И тренер взял у нее из рук сотовый.
– Эй, – запротестовала она.
– Господи, пять секунд хотя бы посиди без телефона! – пошутил он и отдал обратно. – Как хочешь. Но вид у тебя правда не очень.
– Я и сама знаю, – ответила она и поспешила в раздевалку. Там она немедленно набрала сообщение и отправила на указанный в статье адрес.
И только потом задала себе вопрос, кому это она только что доверилась.
24
Аэропорт Штутгарта, 19 часов 6 минут
Вернер Кракауэр
Экипаж, посадка пассажиров завершена.
Кракауэр сидел на борту Airbus A319, который через час с небольшим доставит его в Гамбург. Он направил себе в лицо струю прохладного воздуха. Раньше он никогда бы так не сделал – из-за ужастиков о вирусах и бактериях в системе вентиляции самолетов. Теперь ему было все равно. Было жарко, он потел, поэтому и включил обдув.
Приехав домой, он собрал небольшой чемодан на колесиках, немного отдохнул и раньше нужного прибыл в аэропорт. Ему нельзя было опоздать на этот рейс.
Во время ожидания он зарезервировал отель в том районе Гамбурга, где предположительно жила девушка с фотографии на сайте Охоты. Последний раз сюда он приезжал несколько десятилетий назад, поэтому не знал, верна ли его догадка. Но