(вьетнамская сказка)
Жили в одной деревне два брата. Младший был человеком добрым и трудолюбивым, а старший – скупым и расчётливым. Пришло время, старший брат женился и привёл жену в отцовский дом.
Вскоре их отец умер, и младший брат пошёл его хоронить. А старший, оставшись дома, собрал всё добро и спрятал.
Вернулся младший брат и глазам не верит – ничего в доме не осталось. Тогда спросил он у старшего брата:
– Скажи, куда всё наше добро подевалось?
– А я и сам не знаю, – ответил тот, зевая.
Очень обидно стало младшему брату, но ничего он на это не сказал. Увидев это, старший осмелел и говорит:
– Теперь, когда нет у нас ни отца, ни матери, мы должны сами свою жизнь устраивать. А поскольку я – человек женатый, а ты пока ещё молодой и холостой, должен ты уйти из дома.
Младший брат подчинился воле старшего, и тот забрал себе не только дом, но и все рисовые поля и всех буйволов. Досталось младшему брату только маленькое маисовое поле далеко от деревни у подножия большой горы. А ещё, словно в насмешку, оставил ему старший брат старую собаку да старую кошку.
И опять младший брат ничего на это не сказал, смиренно приняв решение старшего.
И вот отправился младший брат на своё маленькое маисовое поле к подножию большой горы. Пришёл и стал думать: «Как же я буду поле пахать? Ведь кроме старой собаки и старой кошки нет у меня никакой скотины. Придётся мне на них и пахать. Пусть хоть они мне помогут!»
Запряг юноша собаку и кошку в плуг и начал пахать. Да только уж совсем не справлялись животные с такой работой. Он погонял собаку, и та громко лаяла. Погонял кошку – та мяукала во всё горло. Много было шуму, да только плуг как стоял на месте, так никуда и не сдвинулся.
Увидела большая гора, как парень пашет на собаке и кошке, и стало ей так смешно, что она расхохоталась во весь свой огромный каменный рот.
И в этот момент заметил младший брат сокрытый в глубине тёмной пещеры клад.
Бросился он в пещеру, но не соблазнился целыми грудами золота – взял лишь горстку и быстро выбежал наружу. И вовремя он это сделал: большая гора тут же перестала смеяться и с грохотом закрыла свой каменный рот. А юноша отвязал от плуга собаку и кошку и пошёл в деревню.
Там он с умом распорядился найденным золотом: нашёл самых искусных мастеров, и построили они ему красивый и крепкий дом. А ещё купил он себе большое рисовое поле и двух буйволов. И теперь-то уж он ни в чём не нуждался и зажил по-настоящему счастливо.
Когда старший брат узнал, как хорошо идут дела у младшего, стало ему очень завидно. Пришёл он к младшему и спросил, откуда у того столько денег, что хватило на строительство дома и покупку рисового поля с буйволами.
Младший брат всё ему честно рассказал:
– Хотел я вспахать своё маисовое поле, что у подножия большой горы. Но поскольку буйволов у меня не было, я запряг в плуг собаку и кошку и начал пахать на них. Когда большая гора увидела это, она начала вовсю хохотать. Через её огромный каменный рот увидел я клад в глубине пещеры, запрыгнул туда и взял горсточку золота.
– Почему же ты не позвал меня? – возмутился старший брат.
– Гора очень быстро захлопнула свой рот, – ответил младший. – Ты живёшь слишком далеко, и я бы всё равно не успел до тебя добежать.
Услышав такой ответ, старший брат не на шутку разозлился, а потом забрал у младшего его собаку и кошку и ушёл.
И опять младший брат ничего ему на это не сказал. Но про себя подумал: «Младший должен уважать старшего, это верно. Но и старший должен быть справедлив к младшему. Беда тому, кто это забывает».
Тем временем старший брат вместе со своей женой отправился на маисовое поле к подножию большой горы. Уж очень им хотелось разом вывезти всё золото из пещеры, поэтому привели они с собой две пары буйволов, запряжённых в большие повозки.
Старший брат, помня, что рассказал ему младший, запряг в плуг собаку и кошку и начал их погонять. Он что было сил стегал собаку, та жалобно визжала. Он яростно бил кошку, и несчастная громко мяукала на всю округу. Да только плуг так и не сдвинулся с места.
Увидела большая гора, как старший брат пашет на собаке и кошке, когда рядом стоят две пары сильных буйволов, и засмеялась пуще прежнего. Широко раскрылся её огромный каменный рот, и сокровища засверкали в недрах пещеры.
Забыв обо всём на свете, старший брат и его жена бросились в пещеру. Стали они с жадностью золото в мешки собирать, да только всё им мало!
Увидела это большая гора и жутко рассердилась. С грохотом сомкнулись каменные губы – захлопнулась пещера! А жадный старший брат со своей женой так и остались внутри.
На другое утро пришёл к горе младший брат. У её подножия он нашёл собаку с кошкой и две пары буйволов, запряжённых в повозки. Он сразу всё понял, однако вновь ничего не сказал. А если бы и сказал, то там, в глубине большой горы, его бы никто не услышал.
Не надо быть таким жадным.
О глупом тигре
(тибетская сказка)
В одном лесу жил старый мудрый тигр. Когда пришло время ему умирать, позвал он своего сына, молодого тигра, и спросил:
– Скажи-ка мне, у кого самые большие клыки?
– У тигра, – не задумываясь, ответил тот.
– Верно. А у кого самые острые когти?
– Тоже у тигра.
– Правильно. Ну а кто бегает быстрее всех?
– Тигр, – вновь сказал сын.
Тогда отец внимательно посмотрел ему в глаза.
– А теперь ответь мне на главный вопрос: кто на земле всех сильнее?
– Сильнее всех тот, у кого самые большие клыки, самые острые когти и кто бегает быстрее всех. Получается, что всех сильнее на земле – тигр!
Вздохнул умирающий отец:
– Что ж, когда-то и я так думал. Но теперь уверен, что сильнее всех – человек. Запомни мои слова: никогда не ищи встречи с человеком и тем более не вступай с ним в борьбу. Бойся человека, прячься от него! Потому что человек сильнее тигра!
Сказав это, старый тигр умер.
А молодой всерьёз задумался над словами отца: «Ох, и огромные же, наверное,