– Никто не придет, – шепчет Агата. – Нас только четверо. Ты, я, Эмилия и Онни, понятно? Мы всегда будем вместе.
– Обещаешь?
В безопасности и тепле в ее постели голос у него уже снова полусонный.
– Обещаю.
Агата тоже устала. Она задремывает, думая, как бы не забыть выключить прикроватную лампу, когда Олави вдруг произносит:
– Я видел Луку.
Агата мгновенно просыпается и настораживается всем телом. Но старается не реагировать резко, не вскакивать с кровати и не кидаться проверять двери и окна.
Сосредоточивается на том, чтобы сохранять неподвижность и говорить очень ровным голосом, хотя во рту у нее пересохло, а сердце колотится.
– Когда? – говорит она.
– На той неделе.
– Где?
– У школы. Когда мы играли.
Разум Агаты лихорадочно отсчитывает дни назад. На той неделе… как раз на прошлой неделе Олави снова принялся себя кусать.
Теперь понятно почему.
Всю прошлую неделю Агата была в городе, только съездила в Рованиеми и Луки не видела. Олави действительно имеет в виду прошлую неделю? Он еще путает время. Иногда говорит о чем-то, словно это было вчера, а имеет в виду то, что произошло несколько дней назад.
– Во что вы играли? – спрашивает она его.
– Хельми разрешила нам строить снежную крепость. Сказала, что мы можем положить туда сосновых шишек для эльфов.
Агата вспоминает. День был погожий, и Хельми выпустила детей на улицу. В тот вечер она призналась Агате, что накануне устраивала вечеринку по случаю дня рождения сестры и у нее с похмелья болела голова, так что свежий воздух ей был нужен не меньше, чем детям. Агата видела детей во дворе, когда проходила мимо, чтобы расспросить одного из местных саамских оленеводов об убежавшем, а возможно, украденном олене. Она тогда не остановилась: пришлось бы слушать болтовню Хельми, а Олави стал бы упрашивать заглянуть к нему в крепость.
Это было дней семь-восемь назад. Будь Агата поблизости, Луки было бы не видно и не слышно, зато потом, когда она скроется из виду… Агате становится нехорошо. Ей даже в голову не приходит спросить Олави, уверен ли он.
Она знает, дети боятся, что Лука вернется, но никогда не заходили так далеко, чтобы это выдумывать. В последний раз кто-то из них видел действительно Луку, а не плод своего воображения. И это внесло в их жизнь страх и неразбериху.
Агата не допустит, чтобы это повторилось.
Алекс просыпается рано, в голове все еще мутно после вчерашнего. Он не собирался засыпать сразу после возвращения в домик, но сочетание всех этих разъездов, арктического воздуха и пива выбило его из колеи. Напротив на подушке он видит свой телефон и смутно припоминает, что копался в нем перед тем, как заснуть.
Брайс Адамс. Американец.
Алекс садится. Сейчас семь утра. У него пятнадцать электронных писем по работе – он видит, что Чарли уже отвечает на письма по контракту Кэссиди и включает Алекса в переписку. Есть сообщение от отца, которое, должно быть, пришло прошлой ночью. Всего два слова: новости есть?
Отсутствие новостей – тоже хорошая новость, верно? За исключением этого случая. Алекс выпивает полбутылки воды и открывает Фейсбук, где у него есть учетная запись, которой он, правда, никогда не пользуется.
Брайсов Адамсов просто несчетное количество.
Алекс открывает Инстаграм. Там у него учетной записи нет, и приходится ее завести, чтобы просматривать фотографии и комментарии других пользователей.
Сотни Брайсов Адамсов.
Он гуглит имя и Бостон.
Опять слишком много.
К черту, думает он.
Звонит Чарли.
Чарли еще спит.
– Что? Кто? О, хвала небесам, что ты позвонил. Похоже, я отключил будильник. Вчера засиделись.
– Прости, – извиняется Алекс. – Чарли, ты мне, кажется, помощь предлагал?
– Подожди. Ручка. Нужна ручка. Придется записывать. Думаю, я еще пьян. Потом может понадобиться напоминалка.
Алекс слушает, как Чарли пытается развернуть какую-то квитанцию на чистую сторону, потом ищет ручку.
– Мне нужно найти Брайса Адамса. Янки. Может быть из Массачусетса, а может, просто фанат «Патриотов». Ездил в Лапландию в конце октября – начале ноября. Ему чуть за двадцать, любит на отдыхе иногда разогнать адреналин.
– Вот здорово. Я чувствую себя частным сыщиком. Эй, как ты думаешь, частный сыщик звучит сексуальнее, чем лоббист?
– Что угодно звучит сексуальнее, чем лоббист. Чарли, ты же разбираешься в этих чертовых соцсетях. Как заставить Фейсбук и Инсту пустить меня в аккаунты Вики? Если я свяжусь с ними…
– Ты умрешь от старости, прежде чем они ответят. Лучше попытаться взломать. Попробуй угадать ее пароль.
У полиции не получилось, думает Алекс.
– Кстати, – говорит Чарли. – Вчера уже почти ночью я продавил контракт Кэссиди. Правительство отдает им порты Ла-Манша. Можешь не благодарить.
– Что значит ты продавил? Они же не приняли решение о контракте на порты за эти два дня. Если контракт подписан – это чудо, и все благодаря работе, которую проделал я.
– Послушай, не расстраивайся, я позабочусь, чтобы партнеры знали, что ты тоже приложил руку.
– О господи.
– Ну, ты же ничего не потеряешь, приятель? Или Нержавейка вот-вот треснет?
Алекс делает глубокий вдох. Его поимели самым безжалостным образом.
– Ладно, Чарли. Скажи, кто работал в приемной в октябре?
– В нашей приемной? Черт возьми, мужик, ты что, не замечаешь таких вещей? Жозефина, блондинка. Она там с лета сидит.
Алекс благодарит Чарли и вешает трубку. В офис звонить рано.
Он вздыхает, отправляет отцу сообщение: «Новостей нет, как мама?» и бредет в душ. Вернувшись, видит ответ отца: «Новостей нет».
В участке уже другой сотрудник, молодой с бакенбардами, как у Элвиса, говорит Алексу, что Агаты пока нет. И услужливо объясняет, как добраться до дома Агаты, который находится всего в одном квартале от участка.
Алекс даже представить не может, чтобы в Англии его вот так просто отправили домой к начальнику полиции, даже в Эппл-Дейле, небольшой деревушке. Но он не задается лишними вопросами. Сейчас именно эта простота ему и нужна.
По пути к Агате он проходит мимо двух спортивных магазинов на главной улице и думает, что надо бы прикупить побольше теплой одежды. Термобелье и зимняя куртка, выданные Агатой, делают свое дело, но поверх термобелья нужно что-то надевать, а у Алекса остается только самый минимум такой одежды. К тому же Агата не взяла на себя смелость купить ему