– Джеймс, может, нам стоит проследить за ней? – негромко предложил Фурки. – Если не приглядываться, то она действительно похожа на Эллу…
– Давай иди за ней, а я попробую поговорить с Аидом, может, он что-то и знает.
– Хорошо, – серьезно кивнул он. – Только если что, зовите Марси, этот Аид хоть и нигде и не всплывал, про него разные слухи ходят.
Последний раз взглянув на меня, Фурки быстрым шагом двинулся за девушкой. Я направился к «Аиду и прочим», нервно теребя пуговицу на рукаве рубашки. Одно дело – играть в крутых детективов рядом с опытными ребятами, а совсем другое – идти одному. Вытерев слегка вспотевшие ладони о джинсы, я толкнул дверь. Но она не поддалась. Я постучал. Тишина. Постучал еще раз. Ничего.
Я покачал головой и кинул зов Фурки: «Аид не открывает, дверь закрыта. Что делать?»
«Необычно, но он мог действительно уйти, у них там задний выход имеется. Вернемся к нему с Ронни, если Дэйл разрешит. Бери машину и двигай ко мне. Девушка всё еще идет, я следую за ней. Просто двигайся по прямой, на втором повороте сверни налево, словно едешь в сторону своего дома», – почти мгновенно ответил Фурки.
Я еще раз попытался попасть в магазинчик, но дверь не поддалась. Быстро вернувшись к машине, я резво тронулся с места. Определенно, нужно трясти деньги с Дэйла и покупать себе автомобиль. Как минимум он мне должен, я же создал его. И весь этот грешный мир, если на то пошло. Свернув у невзрачного здания на перекрестке со слишком яркими для этого места цветами, я увидел поникшего Фурки.
– Потерял?
– Упустил, тут какой-то парнишка на самокате из переулка выскочил, я и отвлекся, а девушки и след простыл, – убитым голосом сообщил Фуркан, усаживаясь в машину. – Знал бы ты, как я ненавижу эти двухколесные средства передвижения…
Меня передернуло изнутри. Я живо вспомнил момент его смерти в том реальном мире. Тот мой Фурки тоже терпеть не мог всё, что имеет меньше, чем четыре колеса.
– Ты с ними поаккуратней будь, – медленно сказал я. – Кто знает, откуда они еще могут вылететь…
Я чувствовал, что граница в моём сознании между реальным миром и вымышленным начинала постепенно стираться. Мне постоянно приходилось одергивать себя, чтобы проводить линию между моим и этим, хотя теперь мне казалось, что то, что было в прошлой жизни, было этим, а реальность – она вот здесь, в моём.
– Джеймс, поворачивай обратно в отделение, – крикнул Фурки. – Арчи сказал, что убийцу нашел, и Эллы, и Анны… Там сейчас все собираются, Дэйл велел всех созвать, будем смотреть, как Ронни и Марси в плохого и хорошего копа играют.
– Вот же Арчи, вот получил прямой приказ и сразу выполнил, а мы тут круги наматывали, пока он делом занимался, – хохотнул я. – Вот надеюсь, что всё сейчас разрешится, и спокойно освоюсь с новой профессией.
– Твои слова да Дэйлу в уши, – весело заметил Фурки и откинулся на спинку сиденья. – Вот тут направо…
12. Хороший и плохой коп
Мы с Фурки быстро добрались до управления в очень приподнятом настроении. Я даже на входе громко поприветствовал дежурного, за что был награжден тяжёлым и осуждающим взглядом. Ну ничего, уверен, что после того как преступника отдадут под стражу, мы все дружно выдохнем и начнем разбираться с текучкой, может быть, мне даже объяснят, в чём заключается моя работа и обязанности. Ну и привилегии, куда же без них.
Мы дружно ворвались в кабинет Дэйла, где уже сидел счастливый Арчи, по-хозяйски закинувший ноги на стул, и очень неприлично улыбался.
– Ну, а вот и наши бездельники пришли. Как там прошла ваша прогулка по Старому городу? – самодовольно начал Арчи. – Если уж не убийцу, так хотя бы девушку для Фурки найти получилось?
– Так, дорогой мой, не язви раньше времени, – расслабленно осадил его Дэйл. – Вот сейчас Марси приедет, пообщается с дамочкой под присмотром Ронни, а вот потом уже будем праздновать. Да еще и непонятно, как она с Эллой была связана, так что пока вопрос о том, что ты одним выстрелом два преступления раскрыл, открытый…
– А вот если окажется, что это всё она, и я всё разузнал правильно, и даже, заметьте, без шума ее в отделение притащил, то что мне за это будет?
– Отпуск дам на целых две, нет, три недели!
– Ну так неинтересно, мы и так после этого убийства отдыхать минимум полгода будем, знаю я вас, – хмыкнул Арчи. – А вот если ты меня с подругой Крис познакомишь и рекомендации дашь, то тогда другой разговор…
Я весело уселся на один из диванов, а мирно дремлющий на одном из шкафов Дьявол резко спикировал ко мне на плечо.
– Рохля! Халтура!
– Но-но-но! Я бы попросил, милая птичка, – нахмурился Арчи. – Скажи: Герой! Любовник! Красавчик!
– Фуфло! – проскрежетала птица и уставилась на меня. – Зерно?
– Вот, у меня есть, – подскочил Фурки, протягивая руку с орешками. – Он меня обычно боится, но с Дьяволом надо хорошие отношения строить, а то опять незаметно на плечо нагадит…
– Красавчик! – птица схватила самый большой орех и вернулась на свое место под потолком. – Арчи мудак!
Мы все дружно заржали, пока Арчи недовольно показывал распоясавшейся птице сжатый кулак. Стена озарилась мягким синим цветом, и в кабинет вошла радостная Марси с улыбающимся Ронни.
– Ну что, мальчики, судя по всему, вы все избежали показательной порки, – довольно промурлыкала Марси. – Арчи, я даже ради такого случая позволю тебе наблюдать за допросом, если Дэйл разрешит.
– Да разрешу, куда я денусь, – хихикнул Дэйл. – Только наблюдать будут все, Джеймсу надо увидеть, как это работает, а Фурки пусть опыта набирается, кто знает, может, за этим милым личиком скрывается профессиональный палач.
– Ну, давай рассказывай, как ты ее поймал? – мурлыкнула Марси, садясь на диван рядом со мной.
Я хотел было убрать руку, чтобы не касаться ее волос, как Марси откинула голову назад, слегка придавливая мою ладонь. Нервно сглотнув, я уставился в стену. Дэйл вопросительно поднял бровь, поглядывая на меня.
– Ой! Ну, слушайте,