14
Моя малышка (фр.).
15
Порт на восточном побережье Австралия.
16
Здравствуйте, папаша (фр.).
17
Опера Джоаккино Россини.
18
Возвысившиеся с конца XII века военно-феодальные правители Японии, оставившие императору лишь номинальную власть
19
Японский роман нравов, созданный в начале XI века, одно из первых в мировой литературе произведений этого жанра.