Но удача Даффа всегда шла рука об руку с лошадьми и красивыми женщинами. Может, тут вмешалась сама судьба?
И что эта самая судьба готовила следующему лорду Дарли?
Ответ мы получим много лет спустя, в Крыму, в самый разгар войны.
Примечания
1
Кузнечик (англ.). Зд. прозвище. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Нечто вроде клуба для дебютанток, где правила были крайне строги. За выполнением их наблюдали шесть избранных дам-патронесс.
3
Вставка, манишка или нижняя сорочка, богато украшенные кружевами.