От друзей к возлюбленным - Салли Блейкли. Страница 73

прислушиваюсь к тому, как он дышит.

Я еще многого не знаю. Например, не знаю, когда смогу оставить кофейню и заниматься только любимым делом и смогу ли вообще. Я не знаю, когда Стиви и Лео съедут со своей квартиры и как продолжат меняться мои отношения с мамой.

И сможем ли мы все снова собраться в пляжном домике в одно время.

И еще я не догадываюсь, что спустя два раунда Рен вынет из кармана не четвертак, а кольцо и положит его на автомат передо мной, и я буду плакать, долго, и, откровенно говоря, ужасно выглядеть.

Однако я уверена, что рядом со мной тот человек, который мне нужен. Да, наша с Реном история любви будет отличаться от истории нашей дружбы. Но я уже изучила немало закоулков своей души. Я будто бы сделала ремонт и наполнила дом мелочами по своему вкусу.

Столько ночей мы проводим, лежа на полу, слушая музыку и сердцебиение друг друга. Столько встреч посещаем уже как настоящая пара. Столько раз я напоминаю себе, что да, жизнь – это жизнь, бывают сложные времена и испытания, но мы преодолеем их вместе. Напряжение в моей груди – не тревога, но предвкушение. Я готова к новым знакомствам, и местам, и работам, и опыту, готова полюбить завтрашний день.

Но первый в этом списке, конечно, человек, который стоит рядом со мной. Который знает меня давно, разную, и принимает со всеми ужасными и прекрасными чертами.

Благодарности

Когда говорят, что за издание книги надо браться всем миром, то говорят серьезно, и мне нужно поблагодарить мою команду, лучших из лучших.

Огромное, бесконечное спасибо чудесному агенту, Кристи Хантер, за доброту, поддержку и восторженные комментарии, за то, что ты полюбила Рена и Джони и поверила в них. Эта книга бы не существовала, если бы ты не сражалась за нее. Ты убедила меня не отчаиваться, когда казалось, что она не найдет свой дом. А это не мелочь. Я не могу передать, как благодарна за то, что дебютирую именно с этими персонажами. Ты помогла исполнить мою большую мечту.

Огромнейшее спасибо не менее чудесному редактору, Мелани Фрид, которая увидела, какой эта книга была, и терпеливо и искусно превратила ее в лучшую версию. Ты сделала эту простую историю значимее. Спасибо за разговоры по телефону часами, за попытки разобраться, сработает ли та или иная сцена, за рассудительность и за дельные правки, если/когда результат разочаровывал. За то, что ты любишь и понимаешь этих персонажей и эту историю. За то, что я стала лучше как писательница. У меня не хватит слов благодарности: я наслаждалась каждым часом работы с тобой.

Команда на Кэнари-стрит: Линдси Ридер, Александра Макгейб, Лея Морзе, Риффат Али, Эми Уэттон и Джина Масидо – спасибо вам! И не меньшее спасибо трудящимся за кулисами: работникам из отделов маркетинга, продаж, авторского права и производства; и, конечно, привет ребятам из агентства Knight. Процесс издания книги внушает мне ужас и благоговение.

Спасибо Сандре Чиу за создание идеальной обложки. Я просто не могла поверить, когда узнала, что именно ты оживишь Рена и Джони. Я хочу все время смотреть на эту иллюстрацию. Я и правда все время на нее смотрю. Ты так невероятно талантлива!

Я бы не смогла написать ничего о дружбе, если бы лично не выиграла в дружескую лотерею. Вы все такие классные, умные, забавные, добрые, в целом потрясающие люди, и я не знаю, чем вас заслужила.

Мишель и Алина, лучшие жительницы Нью-Йорка, сестры, инфлюенсеры и просто хорошие люди – спасибо за вашу бесконечную поддержку и энтузиазм. Я буду каждый день слушать то голосовое, которое вы прислали, увидев обложку. Скорей бы начать поощрять ваши потрясающие проекты так же, как вы поощряли мой: неутомимо и громче всех.

Шелби, если бы ты не завешивала плакатами альбома Hot Fuss все стены нашей комнаты в общаге, не помогала изучать предвыборные гонки в сенат Массачусетса (даже если та книга никогда не увидит свет) и не терпела мои повторяющиеся вопли «Я пишу еще одну книгу!», Рен и Джони могли бы не существовать вне моего компьютера. Я знаю, что обещала тебе посвящение: надеюсь, до того дня эта благодарность послужит заменой.

Сьера, ты постоянное напоминание о том, что если хочешь быть кому-то лучшей подругой, то к этому надо стремиться. Спасибо, что выслушивала меня в худшие моменты и была рядом в лучшие. Спасибо, что берешь трубку каждый раз, когда наша королева и спасительница Тейлор Свифт делает буквально что угодно.

Джорджи, история наших отношений заставляет меня верить, что иногда вселенная слушает. Спасибо тебе за многое, но прямо сейчас – за терпение, столь необходимое, когда я редактировала эту книгу и бесконечно говорила о ней всю дорогу от Калифорнии до Монтаны (и по видеосвязи до и после этого). За то, что соглашаешься, что Сет Коэн – это основа, и за то, что в принципе существуешь. Я люблю тебя навечно, персик-петунья.

Мама, папа, Анна и Бет – я признательна вам за поддержку на этом пути. Бет, спасибо, что позволяла мне копировать тебя всю свою жизнь, за то, что оставалась со мной дома вечерами по субботам, и за то, что познакомила меня с Гаем Паттерсоном, тоже основой основ. Анна, спасибо, что читала мне шепотом «Покорителя зари» в номерах отелей и шутила. Надеюсь, Джони оправдывает звание старшей сестры, о котором я знаю лишь понаслышке. Мама и папа, вам удалось вырастить трех дочерей, которые интересуются всем на свете, – пусть даже вы, наверное, подумывали, что лучше бы мы выбрали что-то одно. А еще простите, но мы с Леви обожаем с вами тусоваться. Вам этого не изменить! Поехали в Лондон! Надо отметить выход книги! Но если серьезно, я бы не смогла написать о чудесных моментах в семье, не родившись в той, которую я считаю лучшей. Мне ужасно повезло быть одной из вас.

И наконец, спасибо Леви за то, что сделал каждый момент достойным описания. Знаю, звучит коротко, но я должна сказать столь многое, что лучше сделаю это потом. Пока оставлю так: прежде всего, ты мой лучший друг.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Анна Сиваева

Ответственный редактор Арина Ерешко

Литературный редактор Зоя Новоселова

Креативный директор Яна Паламарчук

Арт-директор Вера Голосова

Иллюстрация на обложке, авантитул Nemo

Леттеринг Елизавета Краснова

Оформление блока Вера Голосова

Корректоры Дарья Ращупкина, Екатерина Свиридова

ООО «МИФ»

mann-ivanov-ferber.ru