Я беспомощно огляделся по сторонам, увидел на стенах комнаты длинные цепочки странных иероглифов, потом обратил внимание на полустертую пентаграмму у себя под ногами и обреченно выругался. Дай нам разработчики чуть больший запас времени, какую-нибудь из загадок я бы точно разгадал, но вокруг храма царило очень подозрительное затишье, конкуренты могли явиться сюда в любой момент и заниматься решением квестов мне было откровенно не с руки. Зато я мог попытаться обмануть систему — та уже не раз демонстрировала признаки глобальной уязвимости перед нестандартными решениями игроков.
— А ну-ка…
Черный наконечник с хрустом вонзился в крепкое дерево, ящик вздрогнул, а у меня перед носом возникло следующее оповещение:
[Внимание! Древняя магия пробуждается! У вас есть [9] минут, чтобы разгадать секреты замков.]
То, что игра начала сопротивляться попытке наглого и беспринципного взлома, было очевидно. Я на одно бесконечно долгое мгновение застыл, пытаясь справиться с нахлынувшей жадностью, но потом осознал, что всех сокровищ мне в любом случае не видать и нанес еще два удара.
[Внимание! Древняя магия набирает силу! У вас есть [7] минут, чтобы разгадать секреты замков.]
— Да и пофиг… н-на!
Сундук сдался после шестого удара — окованные золотом доски разлетелись на части, крышка откинулась, а передо мной оказался красивый черный свиток, распространявший вокруг себя легкую багровую дымку. Я тут же выкинул его на торги, примерился к следующему ларцу, но услышал совсем рядом чьи-то шаги и заполошно обернулся.
— Сиу зай чени!
Мгновение спустя из-за края барельефа показались уцелевшие китайцы и мы с ними настороженно уставились друг на друга. Лично я разглядывал конкурентов с любопытством и опаской, а вот они делали то же самое с нескрываемым удивлением — было заметно, что мое появление все же стало для их отряда большим сюрпризом.
— Же ши наге тонгсиньлянь?
— И тебе тоже привет, узкоглазый друг.
— Че чу хоци цай вуру вомен!
— Сам ты вумен, мудила.
К счастью, автоматический переводчик наконец-то включился и все же дал нам возможность хоть как-то понимать друг друга. Во всяком случае, следующая реплика оказалась доступной для моего восприятия.
— Порвем ему зад острый бамбуковый щепка!
— Эй, слышь? А че так грубо⁈
— Ты меня понимаешь, уродливая бледная обезьяна?
— Ясен хрен, хрен ты моржовый.
— При чем здесь хороший овощ и большой толстый тюлень для лекарственного пениса настойки?
— Это аллегория на твою никчемную жизнь, братан.
Главный китаец задумался, но не нашел вменяемых контраргументов и решил зайти с другой стороны:
— Твоя бледная волосатая задница видел большой сосатель-мышь?
— Целых трех сосателей, — подтвердил я, окинув взглядом конкурентов. — Те еще мыши.
— Где сосатель-мышь?
— Сосатель-мышь был убит.
— Щнимай щтаны, — внезапно предложил бобр. — Щмело.
— Где большой ценный подарок за убитый сосатель? — оставил его реплику без внимания главарь. — Моя испытывать недовольство и ярость.
— Моя забрать весь ценный лут, — сообщил я. — Моя убить сосатель и быть хозяин его подарок. Моя испытывать счастье и тепло души.
Новость не доставила никому из китайцев особой радости — их лица заметно омрачились, а руки еще крепче сжали оружие. Затем державшийся справа от командира боец грозно нахмурил брови и произнес:
— Ты отдавать нам ценный подарок от сосатель. Иначе мы загонять длинный острый щепка в твое нежное задница.
— Моя вертеть вас на сочный бамбуковый стебель. Моя великий нагибатель.
— Сочный бамбуковый стебель — это пища.
— Тогда моя вертеть вас на упругий кожаный питон.
Судя по физиономиям собеседников, легкий туман недопонимания между нами окончательно рассеялся, а позиции сторон приобрели максимальную четкость. Тем не менее, главарь все же сделал еще одну попытку торга:
— Если ты отдавать нам ценный подарок, мы оставить твое задница нетронутым. Ты сможешь гулять дальше и убивать великих врагов. Если ты украсть подарок, мы раздвинуть твоя булка, вонзить в твой мохнатый лотос длинная смоляная щепка и поджечь. Ты ужасно страдать.
— Твоя видеть этот копье? Твоя читать название и трепетать в ужасе.
— Мы не трепетать, — принял окончательное решение главарь. — Мы натягивать твой лотос на большой дуриан и веселиться. Ты отдавать подарок.
— Хрен.
— Схватить недостойный крестьянина!
Испытывать на себе фантазию разозленных азиатов было чревато, так что я принял самое мудрое решение из всех возможных — активировал огненный вихрь, сжег себе все хитпойнты и оказался в меню. Приключение завершилось, заработанный лут остался в целости и сохранности, не пострадал даже лотос. Можно сказать, что моя экспедиция оказалась невероятно удачной.
— Щепку, значит, — хмыкнул я, открывая меню редактирования отснятых видеофайлов. — Так… ага.
Неспешная работа заняла у меня около пятнадцати минут. Завершив монтаж и отправив получившийся ролик на форум, я какое-то время просидел в меню, но затем возродился в столице, отыскал там ярла и купил у него подписку на личное хранилище — хотя аукцион весьма неплохо исполнял функции безотказного сейфа, постоянно демонстрировать свои находки и рисковать тем, что какой-нибудь сбрендивший идиот купит одну из них, мне больше не хотелось. В конце концов, никто до сих пор не знал, сколько именно должна стоить та же самая душа пустошей — возможно, объявленный мною ценник вообще никак не коррелировал с ее реальной значимостью для игрового процесса топовых кланов.
— Ну, вот и все.
Завершив сделку и переправив находки в закрома системы, я выдохнул с облегчением, но расслабляться не стал — как-никак, именно в этот момент жадные до игровых новостей тролли смотрели и комментировали только что опубликованную мною запись. С их бесконечно ценными мнениями следовало ознакомиться.
Глава 5
Хотя развернувшаяся в комментариях дискуссия мало чем отличалась от других форумных обсуждений по степени своей токсичности, там все же обнаружилась небольшая россыпь ценных знаний, а наблюдавшие за моими приключениями зрители показали себя не только прирожденными лингвистами, но и опытными знатоками мира «Валгаллы». В частности, я только благодаря их замечаниям смог разобраться с типом пройденной локации, а также сообразить, какую именно свинью невольно подложил китайским товарищам. Надо сказать, что эта свинья действительно оказалась феерично упитанной и щетинистой — в какой-то момент времени мне даже стало жаль географических соседей. Впрочем, это пагубное ощущение быстро испарилось.
[Познавательный ролик. Мы в очередной раз убедились, что разработчики обгадились с балансом своей игры. Так называемые «топовые