Неужели я этого хочу?
Всхлипы моей мамы нарушают напряженную тишину. Скотт медленно подходит ко мне, забирает у меня сумку и быстро целует в висок, а мама придвигается ближе к нам.
— Я буду снаружи, — шепчет он, успокаивая бурю эмоций, бушующую в моей груди.
Мама крепко обнимает меня за плечи и прижимает к себе. Раньше это было мое безопасное место, где ничего не могло пойти не так. Теперь я не знаю, смогу ли когда-нибудь снова почувствовать себя так же.
— Я люблю тебя, — говорит она. — Твоему отцу больно и страшно. Пусть он успокоится, тогда мы сможем поговорить.
Я прижимаюсь к женщине, которая всегда делала мой день лучше, и чувствую, как на моих ресницах повисают тяжелые капли.
— Спасибо, мам. Я тоже тебя люблю. — Я шмыгаю носом. — Я не хотела, чтобы так вышло, но он… — Я не знаю, как закончить эту мысль, потому что сама еще не до конца осознала случившееся, поэтому молчу.
Она еще раз быстро обнимает меня и отстраняется. Кивнув братьям, которые, кажется, немного в шоке, я направляюсь к входной двери, но останавливаюсь на пороге.
У Скотта открыт капот джипа, а на его красивом лице застыло выражение решимости. Добавьте ему капельку машинного масла на лоб и грязную тряпку в руки, и он станет идеальным персонажем для рекламы автомастерской.
Да, я определенно принимаю правильное решение.
— Проблемы с машиной, красавчик? — спрашиваю я, подходя к нему.
— Забыл про чертов аккумулятор, но если ты не против вернуться за твоим, то все будет в порядке.
— Лишь бы выбраться отсюда.
Снег уже достаточно растаял, чтобы освободить колеса, и за машиной Скотта никто не припарковался. Один поворот ключа в замке зажигания и машина заводится. Рев двигателя — музыка для моих ушей.
Мы замедляем ход на последнем повороте подъездной аллеи и выезжаем на заснеженную проселочную дорогу. Звук снегоуборочных машин заглушает рождественские мелодии по радио. Как ни странно, прошлой ночью я спала как убитая. Но, видимо, этого было недостаточно, потому что меня снова клонит всон, когда на мое бедро опускается теплая рука и заставляет меня проснуться.
— О, я так не думаю, детка. До моего дома еще несколько часов пути, и тебе пора начать расплачиваться за свой дерзкий ротик. — Через секунду мне на колени падает фланелевое одеяло. — Снимай штаны, Ава. Пора нам немного развлечься.
Конец
Перевод выполнен для канала Books_lover.
Если вам понравилась небольшая история Авы и Скотта, то поставьте лайк на канале, нам будет приятно.
Ждем также ваших отзывов.