Он достал нож.
— Отойди, — крикнул Ким.
Но было уже поздно. Азиат наклонился, чтобы ударить поточнее, рука Травина распрямилась, делая круг, обломанный подлокотник вспорол противнику горло, выдирая хрящи, второй такой же ударил в живот, но хватило и первой раны, чтобы азиат больше опасности не представлял.
Ким Иль-нам всегда контролировал себя, но сейчас пелена мести затуманила разум, вытесняя из сознания логику и расчетливость. Только что на его глазах убили единственного родного человека, который остался из их семьи, старшего брата Чхоль-нама. Кореец держал пистолет, и мог выстрелить, но месть требовала, чтобы он покарал убийцу голыми руками. Ким закричал, отшвырнул Хвана так, что толстяк отлетел на метр, и бросился на врага. Тот стоял, покачиваясь на месте, весь в крови любимого брата, и скалил зубы. От этой улыбки Киму стало ещё хуже, он окончательно потерял способность здраво рассуждать, его не смутило, что враг выше на голову и в полтора раза больше весит, кореец был готов загрызть гада, рвать на куски, растоптать внутренности. Когда до Травина оставалось меньше полутора метров, тот подался вперёд, и выбросил в сторону Кима руку. Иль-нам с разбегу насадился глазом на обломанный подлокотник, перепачканный кровью, длинная щепа пронзила сетчатку, проникла в мозг, разрывая нейронные связи, гася жизненные центры. Кореец умер почти сразу, он успел это понять, и попытался улыбнуться. Наконец эта земная поганая жизнь закончилась, и они будут снова вместе — отец, мать, братья и сёстры. Навсегда.
Мысли Травина не парили так высоко, он видел врага, который хотел его убить, и это значило, что враг должен умереть. Когда-то, не в этой жизни, его учили, что любой предмет может стать оружием, и лист бумаги не хуже лезвия ножа перерезает горло, если двигать им стремительно и уверенно, поэтому Сергей не чувствовал себя безоружным, но и от удобных средств умерщвления отказываться не собирался. Между убийствами двух азиатов прошло всего несколько секунд, значит, их главарь успел разве что подняться наверх. Молодой человек быстро поднял нож, разрезал верёвки, стряхнул с себя остатки кресла, поднял с пола браунинг модели 1903, проверил обойму, на вес определил, что в ней четыре патрона, загнал один патрон в патронник, автоматически снимая оружие с предохранителя.
— Сиди здесь и не вздумай удрать, — бросил он Хвану, и как был, в трусах, майке и босиком, кинулся за дверь.
Наверх вела винтовая лестница, габариты Травина едва позволяли протиснуться в узком пространстве, и он на секунду представил, с каким трудом его и толстого доктора сюда волокли. Лаз заканчивался в большой комнате, уставленной мешками и коробами, окно выходило на поле, возле ворот виднелся знакомый автомобиль. Сергей перепрыгнул через тюк, распахнул дверь, встретился глазами с человеком, поднимающимся из-за стола. Высокий, сутулый, с неровными зубами и оттопыренными ушами. Они точно встречались. На столе лежали пистолет и толстый кожаный портфель.
— Ты, — прошипел сутулый.
Он схватил пистолет, потянулся было к портфелю, но тут же передумал, бросился к окну, неожиданно ловко прыгнул, выбивая раму. Сутулый был в сапогах, на улице он бы имел преимущество в скорости, Сергей вскинул браунинг, два раза выстрелил в падающее наружу тело, и тут же бросился следом.
Главный лежал на боку, обе раны не были смертельными, одна пуля вошла в ягодицу, другая в плечо, но сутулый тем не менее почти умер — осколок стекла распорол ему шею аккурат по артерии, кровь толчками выплёскивалась из раны, теоретически его можно было спасти, но практически для этого нужен был врач, и немедленно, а не через минуту, когда Хван сюда доберётся. Травин сплюнул огорчённо, перевернул бьющееся в судорогах тело на спину. Перед ним лежал шофёр, который привёз сотрудников ОГПУ на квартиру Петрова в этот понедельник. И который по приказу Неймана ждал его, Травина, вчера возле гостиницы «Версаль». Оставив мертвеца валяться на земле, Сергей залез обратно в комнату, и начал её обыскивать. А потом снова спустился в подвал.
Хван сидел в подвале и молился.
— Наму амита бул, — повторял он, раскачиваясь, — пусть светит им Амитабха.
Тела корейцев лежали рядом, соприкасаясь пальцами, доктор очистил раны, прикрыл их и как мог оттёр кровь, так что оба, казалось, спали. При виде Сергея толстяк не вздрогнул, он продолжал тянуть нить, ведущую души погибших через тьму. Смерти Хван не боялся, за свою жизнь он много раз видел, как люди умирают, но Будда учил, что душа бессмертна. Когда Травин оделся, доктор посчитал, что достаточно сделал для покойников. Он поднялся, отряхнул брюки, и начал тщательно укладывать в сумку свои склянки и жестяные коробочки. Сергей его не торопил, но доктор решил, что лучше будет, если он поторопится.
— Как вам удалось в сознании остаться? — вопрос этот вертелся у Хвана на языке с того момента, как он увидел, что препарат на пленного почти не подействовал.
— С некоторых пор, — молодой человек обыскивал покойников, складывая в кучку, — на меня с дурманом отношения сложные, хоть бутылку водки могу выпить, и без толку, только голова болит и двигаюсь медленнее. И тошнота вот сейчас прибавилась.
Доктор схватил его за кисть, подержал, прикрыв глаза.
— Минут через пятнадцать пройдёт, я вам эту штуку изрядно разбавил, только постарайтесь вниз головой не наклоняться.
— Не буду. Ближе к делу, — Сергей требовательно посмотрел на Хвана, — как вы здесь оказались? И что произошло с Хромым?
— Ко мне заявились вчера домой, велели осмотреть Хромого, сказали, что тот приказал взять раствор для расширения сознания. Я ничего не заподозрил, про то, как Георгий Павлович с реченскими разобрался, уже полгорода знало, наверняка кого-то приволок, чтобы допросить. Только оказалось, выкрали они хозяина своего, а меня заставили сделать ему укол. Когда меня увозили, он был ещё жив, но едва дышал.
— Ляписа тоже ты убил? — Травин уселся на край стола.
— Ляписа? Кто это?
— Рябой, его вот такой же штукой, — Сергей кивнул на шприц, который доктор прятал в пенал, — в корейском национальном клубе на Московской прикончили во вторник.
— А, этого. Нет, вот он, — Хван кивнул на мертвецов, — это сделал.
— Почему?
— Я слышал, — доктор пожевал губами, — при мне они говорили, что этот, как вы назвали, Ляпис, не