Речь о том, чтобы не давать места дурным воспоминаниям.
Чтобы те не смогли развалить простую повседневную жизнь.
Даже те воспоминания, которые, казалось, будут преследовать человека как соглядатай всю его оставшуюся жизнь, со временем начинают меркнуть и в конечном итоге совсем тускнеют и устаканиваются.
Люди каждый день своей жизни совершают подобные подвиги.
Внезапно вокруг затылков пассажиров расцвели ауры. Как бы то ни было, все эти люди переживут сегодняшний день.
– Папа, мы приехали. Выходим.
Суа протянула руку и нажала на кнопку сигнала остановки.
Дабы воспоминания о прошлом не погубили его настоящего, он будет наслаждаться едой вместе со своим ребенком. И этого вполне достаточно, чтобы продолжать бороться с уродливыми воспоминаниями в голове.
Эпилог 3
Обрывки воспоминаний
Обычным утром выходного дня, когда не было ни дел, ни особых планов, Чону прогуливался по дорожке.
Обычно они с Суа гуляли вместе, но в последнее время та стала дольше спать по утрам и уже не стремилась, как прежде, выходить на улицу вместе с ним в это время. Чону, который верил, что дочери настолько сильно нравится проводить время со своим отцом, что она будет вечно следовать за ним хвостиком, вновь ощутил грусть.
Заставить себя выйти из дома было трудно, но когда он сумел это сделать, бодрящий ветерок и припекающие лучики солнца разом подняли ему настроение. Чону занес ногу в широком шаге и, оттолкнувшись, легко поплыл. Сегодня он бегом преодолел дистанцию, которую всегда проходил пешком, и достиг конечной точки раньше обычного.
Чону отклонился в сторону от своего изначального маршрута и уверенно побежал дальше. Со стороны можно было решить, что у него есть конкретная цель, на самом же деле он просто двигался туда, куда вели его ноги.
Он бежал уже полчаса, когда показался указатель с надписью «Окружная тропа Тохасан».
«Я будто здесь впервые и в то же время будто уже не раз приходил сюда».
Он побрел по тропе, а затем свернул с нее и стал уходить все глубже в горы. Не то чтобы у него имелся какой-то замысел. Он по-прежнему просто двигался туда, куда вели ноги.
Чону пришел в себя, когда забрался уже довольно далеко. Порыв прохладного ветра в густом лесу сразу же пробрал его до костей. Как-то неразумно лезть в горы в одежде, предназначенной для бега.
Чону растер плечи в попытке согреться и повернул обратно, собираясь вернуться тем же путем. И в этот момент в глаза бросилась пара ботинок, погребенная под опавшими листьями.
«Что за… Фух, испугался».
Это были всего лишь поношенные трекинговые ботинки красно-зеленого цвета. Не успел он облегченно выдохнуть, как рядом заметил еще одну пару. И на этот раз это были не просто ботинки, а человеческие ноги, обутые в них.
Тело было зарыто в земле, но из нее слегка выглядывали стопы.
Опешивший Чону отступил назад, и разостланные под его ногами листья с хрустом раскрошились. Смутные обрывки воспоминаний с болью проявлялись в его голове.
– А это еще… чьи воспоминания?
От автора
Вместо того чтобы рассыпаться в красивых словах благодарности, мне бы хотелось поведать вам откровенную историю.
Благодаря двум моим сыновьям, которые делали все возможное, чтобы вставить палки в колеса, мне удалось полностью посвятить себя писательскому ремеслу даже в ущерб собственному сну. Моя воля стала непоколебимой благодаря отцу, который косо смотрел на меня и призывал прекратить «заниматься всякой ерундой», если я засиживалась за рукописью до рассвета. Неоценимую помощь оказала мать со своими уговорами закончить с сочинительством после того, как я напишу эту книгу, ведь, по ее словам, сейчас самое время посвятить себя воспитанию детей. Благодаря этому я ускорилась с написанием следующей книги. Спасибо моему мужу, который ночами играл в PlayStation у меня под боком, пока я писала. Ваше безразличие, которое вы продемонстрировали, когда я попросила вас прочитать только что написанный труд, сняло с меня бремя необходимости создать нечто выдающееся.
Во время написания этой книги я могла быть собой. Это ощущение свободы дало мне огромный приток сил, который помог преодолеть послеродовую депрессию. Не могу не поблагодарить руководителя проектов Ким Мённэ из Sam & Parkers, которая разглядела ценность в моей работе. Спасибо.
Роман перед вами – это история, пришедшая мне на ум однажды днем, когда я терзала себя, снова и снова переваривая воспоминания. Мне тогда было двадцать пять.
С тех пор меня мучил вопрос, который пронизывает всю эту книгу: «Стану ли я свободной, если сотру память?» Среди воспоминаний, которые мне хотелось стереть, далеко не все были какими-то монументальными.
Воспоминания о том, как в детстве я залезла в кассу у мамы в лавке и взяла оттуда две тысячи вон, чтобы купить кошелек в магазине канцтоваров, и как меня поймал на этом отец и страшно отчитал; о том, как я сбежала, не сообщив полиции о страшном дядьке, подловившем меня перед школой; о том, как я лишилась собаки, ставшей мне другом, пока родители были на работе, а я сидела одна дома; о том, как носилась туда-сюда, чтобы собрать в качестве материала истории людей, в одночасье потерявших своих любимых и родных; и о том, о чем я даже не в состоянии написать… Включая воспоминания, до краев наполненные застоявшейся, как ржавая вода, виной.
«Не следовало этого делать» или «Надо было сделать так». «Не стоило этого говорить» или «Нужно было сказать вот так». «Следовало бросить это» или «Надо было держаться до конца». И так далее и так далее. Я потратила так много времени на бессмысленные сожаления, прокручивая в голове различные воспоминания снова и снова. И в конце концов заявила о своем безоговорочном поражении в борьбе с памятью. А после мне стало немного легче.
У каждого есть хотя бы одно воспоминание, которое он хотел бы стереть. Отчего бы ему не быть? Чья жизнь беззаботна? Единственное, что мы можем сделать, – это не позволять дурным воспоминаниям портить нашу повседневную жизнь. Проснуться утром, зевнуть, поздороваться, обуться, выйти за дверь и спокойно прожить день.
Эта книга посвящается обычным людям, которые живут, ежедневно совершая выдающиеся дела.
Юн Ина
Весна 2021 года
Примечания
1
По курсу на момент редактирования текста (середина