– Уходи, Инжу.
Она шипит. Но противник слишком силён для неё. Что ей делать? Подползи она к нему, снова будет отшвырнута. Гадюка предпочитает исчезнуть в ночных тенях.
Сердце Айдара бешено колотится. Перед глазами плывёт. Чувствует, как в крови вскипает сила. Голова сейчас разорвётся.
«Я помогу, баксы».
Пульсирующая боль в висках тут же стихает. Внутренности не горят. Он делает глубокий вдох.
Арлан.
Айдар разворачивается к другу. Рана на его плече – два кровавых следа. Оттягивает рубаху. Место укуса отекло и поменяло оттенок. Арлан тяжело дышит.
– Предки благословенные, – шепчет Нурай, подходя ближе и держась за голову. Хмурится – боль даёт о себе знать. Ерлик, а можно ли вообще ей вставать?! Нужно увезти их отсюда.
Что Айдар умеет делать в совершенстве, так это ускорять лошадь.
Воистину уважаемый и доблестный рубасы Лебедей Айтуга́н Аскарулы́115!
Я, Кайсар Атабекулы́, бий ру Беркутов, возлагаю на себя обязанность известить о смерти великого нашего хана Кайыргали. Он и все сыновья его погибли близ Ташкента, по предварительным данным, в результате покушения. Информация, которой мы располагаем, недостоверна и требует уточнения.
Также уведомляю тебя, что это письмо разослано рубасы Лошадей и Волков. Предлагаю согласовать время и место для всеобщего Курулта́я116, где мы сможем обсудить наши дальнейшие действия.
Да прибудут с тобой защита аруахов и благословение Тенгри. Ждём твоего сокола с ответом.
С уважением и верностью,
Кайсар Атабекулы
Бий рода Беркутов
Магические существа, демоны и нечисть
Айдахар – огромное змееподобное создание. Обычная змея, если ей удаётся прожить сто лет, не попадаясь на глаза человеку, становится айдахаром. Айдахар может принимать облик человека.
Албасты – уродливая обнажённая демоница с длинными распущенными жёлтыми волосами и обвислыми грудями. Способна превращаться в животных. Ненавидит беременных и детей. Если украсть её вещь, исполнит взамен одно желание.
Аруах – дух предка.
Бауырлас – половина души человека, заключённая в теле животного. Человек и его бауырлас связаны всю жизнь, один чувствует то, что чувствует другой. Животные-бауырласы выглядят крупнее своих собратьев и живут столько, сколько и его человек.
Божай – демоническое существо, которое любит есть детей. Взрослые не способны увидеть божая.
Великий Дух Степей – один из четырёх духов животных-покровителей баксы: Беркут, Волк, Лошадь, Лебедь.
Жалмауыз кемпир – тёмная ведьма с семью лицами.
Жезтырнак – демоница в обличии прекрасной девушки. Гипнотизирует жертв, заманивая их в своё логово, а затем убивает, вонзая в тело человека острые медные когти и высасывая кровь. Обладает оглушающим криком.
Жын – дух, которого могут видеть баксы. Бывают добрыми и злыми, могут быть приручены баксы, принимать любую форму и выполнять приказы своего хозяина.
Кульдиргиш – водная нечисть в облике девушки. Вызывает видения самых счастливых и приятных воспоминаний человека, а потом захватывает, постепенно высасывая кут. Живут стаями, охотятся как в одиночку, так и вместе.
Пери – существа в виде прекрасных девушек, могут обращаться в лебедей. Пери считаются расой, живущей в Верхнем мире.
Сорель – очень высокий и худой демон, обитающий в лесах и горах. Вместо ног у него копыта, а руки с острыми когтями неестественно длинны.
Суын – водное существо в облике лошади. Способен выходить на землю и спариваться с земными лошадьми.
Тобекоз – имя неуязвимого великана-людоеда, который живёт близ Арала.
Тулпар – мифический крылатый конь.
Шимурын – мелкий демон, который охотится на путников. Отличительная черта – очень длинный нос. Добывает из-под земли туман, сбивающий с толку и вызывающий всяческие видения. Шимурын дожидается, пока жертва не выбьется из сил, а потом съедает её.
Благодарности
«Вот это я влипла», – подумала я, когда моя главная бета-ридерка Шара сказала мне не спойлерить ей про «Семь бед…» так же, как я ей спойлерила во время написания «Солнца в пятом доме».
Писательство – очень одинокое занятие. До тех пор, пока ты не начинаешь делиться этим миром в своей голове с реальным миром. Шара, мне было ОЧЕНЬ одиноко и тяжело во время написания этой книги, не делай так больше, пожалуйста. Я чуть с ума не сошла.
Мифология, да ещё и тюркская, – это для меня было в новинку. Спасибо моему консультанту по тюркской мифологии Дамиру, который, выслушав мои рассуждения, умозаключил, что я неплохо разобралась, и вселил в меня уверенность в себе и своей истории.
Спасибо Ирисе, которая помогала мне с китайскими словечками. Да и вообще это ты вдохновила меня научить Нурай ругаться по-китайски.
Спасибо Саше, которая направила меня по следу архитектуры средневековых городов Центральной Азии.
Первая читательница (и по совместительству бета-ридерка) – Айша, спасибо, что первой открыла дверь в этот мир и оживила его, как принцы поцелуем пробуждают принцесс ото сна.
Спасибо Ксюше… Нет, для такой жёсткой и душной беты нельзя использовать такое мягкое имя. Госпожа Ксения, спасибо, что внезапно пришла на помощь по вычитке предфинальной версии. Это сделало текст лучше (но Айдара я тебе не прощу). Буду ждать твой БДСМ-фанфик про Арлана.
Спасибо Насте, которая проверяла очепятки (я очень надеюсь, что их нет, что вряд ли) и полюбила всех моих персонажей из всех моих книг так же, как люблю их я. И которая не боится спойлеров (уже нахватала кучу горячих из второй части, хе-хе).
Спасибо Айнуре из Book by Moony за поддержку и помощь.
Спасибо алгоритмам Тик-Тока и вам, читатели, которые нашли меня там, лайкнули, откомментили, добавили в избранное.
Спасибо друзьям, знакомым и читателям, которые со мной аж с первой книги.
И спасибо моему мужу, который девять месяцев терпел меня и моих казахов. Ты не расслабляйся там, мне ещё вторую часть писать.
Да хранят вас аруахи!
Примечания
1
Удалец, молодец, храбрец (каз.)
2
Плеть или кнут, сделанный из натуральной сыромятной кожи (каз.)
3
Затрещина, оплеуха (каз.)
4
Лебедь (каз.)
5
Кафтан из тонкой шерсти или шёлка у народов Центральной Азии.
6
Шаманка (каз.)
7
Род (каз.), ряд поколений, происходящих от одного предка.
8
Конная игра «догони девушку», о которой идёт речь в начале главы.
9
Верховное божество, владыка неба в тюркской мифологии
10
Мушел – это 12-летний цикл летоисчисления у казахов. «Жас» переводится как «год». Мушел жас – это каждый 13-й год 12-летнего цикла.
11
Головной убор из натурального неокрашенного меха лисицы или волка.
12
Мужской и женский головной убор.
13
Ерлик (Жергилик, Эрлик, Ирлик и др.) – в тюркской мифологии владыка Нижнего мира.
14
Высокий конусообразный свадебный головной убор невесты.
15
Духи предков.
16
Венера (каз.)
17
Дочь моя (каз.)
18
Калым – уплачивается стороной жениха родителям или родственникам невесты.
19
Головной убор замужней женщины (после рождения первого ребёнка), представляющий