– Вы меня не так поняли, почтенный, – сказал крестьянин. – Я пришёл, чтобы пригласить вас к себе на ужин. Сегодня я буду готовить вкуснейшее жаркое из оленины, а плоды с вашего великолепного дерева прекрасно подойдут для соуса.
– Что же ты сразу не сказал! – воскликнул настоятель. – Конечно, бери сколько нужно, да выбирай плоды получше.
Тогда крестьянин набрал полный мешок спелых фруктов и ушёл, пообещав к вечеру вернуться за настоятелем.
Вскоре в монастырь пришёл и второй крестьянин. Он тоже попросил разрешения сорвать несколько плодов и точно так же получил вначале резкий отказ. Но затем он пригласил настоятеля на домашний ужин с ароматной курицей в соусе из спелых фруктов. И вновь обрадованный монах разрешил брать сколько угодно спелых плодов, чем крестьянин тут же и воспользовался.
Вечером оба крестьянина пришли за настоятелем. Он вышел из монастыря и с важным видом пошёл с ними по тропинке, ведущей в деревню. Дойдя до перекрёстка, первый крестьянин сказал:
– Мой дом находится правее этой дороги. Пойдёмте сначала ко мне, почтенный, ведь я первый пригласил вас.
– Нет, – возразил другой крестьянин, – моя семья весь день готовилась к приёму столь важного гостя и мы по праву заслужили принять вас первыми.
Тут крестьяне начали ругаться и спорить, а затем схватили настоятеля за руки и стали тянуть его каждый в свою сторону. В конце концов ошарашенный монах закричал:
– Оставьте меня в покое! Я уже не хочу ни жаркого из оленины, ни жаркого из курицы. Просто отпустите меня!
Крестьяне так и сделали, и настоятель тут же убежал обратно в монастырь. А они вернулись в деревню и ещё долго смеялись над тем, как провели жадного монаха.
Орёл и воробей
(индонезийская сказка)
Орёл – самая большая из всех птиц. Ведь не зря называют его царём пернатых. Клюв у него огромный и острый. Крик его слышен на самые далёкие расстояния. Когда Орёл рассекает воздух своими могучими крыльями, раздаётся такой шум, будто дует сильный ветер. И лесные, и прибрежные, и даже горные птицы уважают Орла, а многие его попросту боятся.
Когда все птицы собираются вместе, слышна только речь Орла. Остальные же с уважением прислушиваются к нему и лишь изредка осмеливаются что-то сказать. Да и эти редкие и робкие голоса не идут ни в какое сравнение с громким и могущественным голосом Орла.
И вот как-то раз на таком сборище Орёл обратился ко всем пернатым:
– Эй вы, птицы, летающие над сушей и над морем! Есть ли среди вас тот, кто сумеет крикнуть так же громко, как я?
Все промолчали, потому что знали, что у Орла самый громкий голос.
Тогда опять спросил Орёл:
– А кто из вас сможет съесть так же много, как я? Сегодня я съел на завтрак двух канареек, но всё равно чувствую голод.
И снова птицы лишь молча опустили головы, боясь даже представить, что на месте этих канареек мог оказаться кто-то из них.
Тем временем Орёл продолжал ба-хвалиться:
– А есть ли среди вас тот, кто осмелится сразиться со мной?
И опять никто ему не ответил, ведь птицы понимали, что он может их всех заклевать до смерти.
– Ну а кто из вас сможет взлететь выше меня? – крикнул Орёл. – Уверен, что на это уж точно никто не способен.
И снова все молчали. Но тут послышался голос крохотного воробья:
– Я смогу!
Птицы с недоумением посмотрели на воробьишку, начали шептать ему:
– В своём ли ты уме? Ведь ты самый маленький среди всех нас. Как же ты осмеливаешься утверждать, что сможешь летать выше могучего Орла?
А воробей на это громко ответил:
– Я хоть и мал и не имею таких огромных крыльев, как у Орла, однако смогу взлететь выше него.
Тогда не ожидавший такой наглости Орёл предложил:
– Раз ты такой смелый, давай с тобой поспорим, кто взлетит выше. И пусть все будут свидетелями этого состязания!
Засмеялись птицы над маленьким воробьём, осмелившимся состязаться с самим Орлом.
А воробьишка ничуть не смутился и с готовностью принял этот вызов.
Усмехнулся Орёл напоследок, взмахнул своими огромными крыльями и устремился ввысь. Трепетные взгляды всех птиц устремились ему вслед, про маленького воробья в этот момент никто и не думал. А он с самого начала незаметно прыгнул на спину Орла и устроился там поудобнее.
Когда Орёл долетел до самых облаков, он огляделся и, не увидев нигде воробья, крикнул:
– Эй, воробей, ты где? Неужели даже сюда ты не смог долететь на своих малюсеньких крылышках?
Тут воробей взлетел со спины Орла и ответил сверху:
– Здесь я, Орёл. Догоняй!
Удивился Орёл и стал подниматься ещё выше. Горы и облака были уже далеко под ним, холодно стало вокруг. Вновь позвал он:
– Эй, воробей, ты где?
И опять взлетел Воробей выше:
– Здесь я, над тобой. Видно, не судьба тебе со мной тягаться.
Ещё больше удивился Орёл и не на шутку рассердился. Собрал он все свои силы и поднялся так высоко, как никогда не поднимался: далеко внизу виднелся только туман. А воробей, сидевший у него на спине и вовсе не тративший сил на полёт, вновь взлетел вверх и пристыдил Орла.
Кончились тут у Орла силы, не выдержал он и камнем рухнул вниз.
А воробьишка расправил крылышки и стал медленно спускаться к ожидавшим внизу птицам, которые раскрыли клювы от изумления.
С тех пор стали птицы уважать воробья и надолго запомнили:
хвастовство до добра не доводит.
Почему буйвол с тигром не дружит
(индонезийская сказка)
В одно очень жаркое лето Буйвол сильно страдал от засухи. Солнце выжгло всю траву, и никакой еды для него не осталось. Другие животные не только не помогали, но и обижали его. В результате бедняга так отощал, что уже еле стоял на ногах.
Тогда Буйвол решил попросить защиты у Тигра, потому что искренне верил, что никто другой не сможет ему помочь. Собрав все силы, пошёл Буйвол его разыскивать, а когда увидел, взмолился:
– Друг мой, Тигр, если есть в твоей душе хоть немного жалости, помоги мне! Я мечтаю о заросшем сочной травой клочке земли, где я мог бы вдоволь поесть и набраться сил. А взамен я вверяю тебе свою жизнь и впредь буду во всём тебе подчиняться!
Надо заметить, что происходило это в те времена, когда тигры ещё не были кровожадными. Ели они тогда только мух да кузнечиков, а по вечерам