– Если б не этот летучий кот, я бы его точно схватил! – говорит бразильский Генерал.
– Ничего, – говорит наш Генерал, – зато у нас есть летучая собака! Вот увидишь, какая она умная! А пока давай лучше чаю попьём.
Стали они пить чай. Вдруг кто-то как залает! И вбежала собака Мурка.
– Я узнала, где они спрятались, – говорит Мурка, – в океане!
– Как это в океане? – удивились Миша и оба Генерала.
– А так! На одном острове, – говорит Мурка.
– Отлично! – говорит бразильский Генерал. – Сядем в вертолёт и полетим туда!
– Подождите! Какой вертолёт! – говорит Мурка. – Этот остров такой малюсенький, что там еле-еле одна жалкая пальма помещается! И дворец бандита Хуана!
– Вот гад! – говорит бразильский Генерал. – Это он специально такой остров выбрал! Чтобы к нему никто-никто не добрался!
– А у вас есть подводная лодка? – спросил Миша.
– Есть, – говорит бразильский Генерал, – только старенькая. И не очень большая. Называется «Золотая рыбка».
– Ну и что! – говорит Миша. – Главное, чтобы мы в ней поместились! Только сначала надо сделать в хвосте этой «Золотой рыбки» маленькую дырочку.
– Ага! – говорит наш Генерал. – Чтобы она вообще к острову не доплыла! Чтоб сразу потонула!
– Дырку-то мы где хочешь сделаем, – говорит бразильский Генерал, – главное – зачем?
Миша стал уговаривать их быстрее садиться в лодку. Говорил, что расскажет всё по пути. Но наш Генерал сказал:
– Ишь, какой быстрый! Надо сначала как-то обозвать нашу операцию. Предлагаю так: операция «Золотая рыбка»!
Бразильскому Генералу стало завидно, что название без него придумали. И он говорит:
– А давайте ещё одно слово добавим: «Золотая бразильская рыбка». Ладно?
– Ладно, – говорит наш Генерал, – если операция сорвётся, сразу будет ясно, кто виноват.
Пошли они и сделали в хвосте лодки дырку.
И вот поплыла «Золотая рыбка» к острову.
По пути Миша всем рассказал, зачем ему эта дырка. Когда Хуан с Полканом проголодаются, Хуан начнёт ловить рыбу. Только он забросит удочку, Мурка сразу подплывёт под водой к крючку. Возьмёт его и прицепит к хвосту «Золотой рыбки», где дырка.
– Тут мы дадим команду «полный вперёд!» и увезём Хуана с острова! – объяснил Миша.
Всё так и вышло! Только ждать пришлось долго, пока Хуан с Полканом проголодаются. Кот Полкан даже не заметил, как его дружок-пирожок вместе с удочкой кувырком полетел из окна! А когда заметил, уже поздно было! Бандит Хуан уже плыл по волнам. Он вцепился руками в удочку и боялся её отпустить. Потому что над ним летела и гавкала какая-то мокрая собака, а под водой за ним гналась голодная акула! Полкан так перепугался, что сразу забыл про своего друга Хуана и полетел кувырком из Бразилии.
И вот «Золотая рыбка» приплыла к берегу.
А там уже почти весь бразильский народ собрался.
Когда вынесли на песочек мокрого бандита Хуана, все закричали «ура!». Бандита Хуана в тюрьму увезли, а Мишу, Мурку и двух Генералов стали подбрасывать в воздух и опять кричать «ура!».
Миша подлетал-подлетал вверх, а потом говорит:
– Подождите! Мне домой пора! Мои мама и бабушка уже волнуются.
Тогда его отпустили. И бразильский Генерал сказал:
– Дорогие россияне! Большое спасибо вам за ваши подвиги!
А наш Генерал говорит:
– Да ладно, чего там! Ты давай теперь к нам приезжай. Не ловить кого-то, а просто так. В гости. Я тебя в хоккей научу играть.
– И на санках покатаемся, – говорит Миша.
– А потом у печки погреемся, – говорит Мурка.
Бразильский Генерал стал обнимать их по очереди. Обещал приехать в Россию. И привезти всем героям много-много подарков. И бананов.
Как раскрылась военная тайна
Осенью Миша пошёл в школу. Во второй класс.
Собака Мурка каждый день провожала его. Ей тоже хотелось поучиться чему-нибудь. Но её не пускали. Говорили: собакам нельзя!
Один Мишин друг, мальчик Толя, который умел прыгать дальше всех, даже смеялся над Мишей. Говорил:
– Ты что, без собаки боишься в школу ходить? Тоже мне герой!
Мише было обидно это слушать. Тем более от друга. Но он молчал. Потому что он не болтун, как некоторые. И потому, что военные тайны нельзя выдавать. Хотя Мише так хотелось рассказать Толе про свои приключения! Этот мальчик Толя был не злой. Он тайком всегда давал Мурке чего-нибудь поесть.
И вот один раз, когда в Мишином классе решали задачку, кто-то постучал в дверь класса. Учительница Екатерина Михайловна открыла её, а там Генерал. Ну, который наш, с границы.
Он зашёл. Поздоровался со всеми. Посмотрел, что на доске написано. И говорит:
– Вот вы тут разные задачки про «А и Б сидели на трубе» решаете. А не знаете, что среди вас настоящие герои сидят.
Дети стали спрашивать: кто сидит, какие герои?
– Тихо, тихо, – говорит Генерал, – я вам сейчас другую задачку прочитаю. Бразильскую! Шучу, конечно. Это письмо от моего друга, тоже Генерала. Он в Бразилии живёт. Вот слушайте.
И стал читать.
«Дорогой российский Генерал! Шлю тебе свой горячий бразильский привет! Я живу хорошо. А ты как? Главный бразильский бандит Хуан, которого мы с тобой поймали, сидит в тюрьме. Он тоже тебе шлёт привет. И говорит, что теперь никогда нас не забудет. Особенно Мишу Пуговкина и его собаку Мурку, без которых мы бы его ни за что не поймали».
Тут ребята стали смотреть на Мишу, и все сразу заговорили про него. Он даже покраснел немножко.
– Тихо, тихо! Слушайте дальше, – говорит Генерал.
И опять читает.
«Помнишь подводную лодку „Золотая рыбка“? Ну, на которой я, ты, Миша и Мурка подвиг совершили? Так вот. Там, где она сейчас лежит, на берегу океана, теперь музей нашей славы. Там висят наши фотографии. А ещё – Мишино девчачье платье, в котором он ловил бандита Хуана.
Бразильские дети слепили из песка отважную собаку Мурку. Она теперь лежит возле подводной лодки, как живая. А бразильские полицейские поют про неё песню, которую ты пел нам во время операции. Помнишь?
Здравствуй, моя Мурка!
Здравствуй, дорогая!..
В общем, все вас помнят и любят. До встречи в России! Навсегда ваш бразильский друг Генерал».
Наш Генерал дочитал письмо и положил его в карман.
Весь класс смотрел на Мишу. У Екатерины Михайловны от радости потекли слёзы. И она говорит:
– Дети! Давайте похлопаем нашим славным героям!
Все в классе захлопали и закричали «ура!».
Генерал поклонился, как артист, и сказал Мише:
– Ну, скажи что-нибудь, герой!
Миша оглядел класс и спросил:
– Екатерина Михайловна, а где Толя Пряников?
– Допрыгался наш Толя, – говорит учительница, – руку сломал.
Миша стал собирать всё в портфель и говорит:
– Я пойду к Толе.
У Генерала даже глаза на лоб полезли.
– Ты что?! К какому Толе? Нам с тобой и Муркой в Кремль сейчас надо ехать! Нас там целых два президента ждут! Наш и бразильский! Чтоб награды вручить!
– А я им записку напишу, – говорит Миша.
– Какую записку?! Зачем?! – закричал Генерал.
– Извинительную, – говорит Миша. – У президента же, наверное, тоже есть друг. И если этот друг вдруг допрыгается и сломает себе что-нибудь, куда президент пойдёт? В Кремль, ордена раздавать? Или к другу?
Генерал подумал пару минут. А потом говорит:
– Ты, Пуговкин, может, и герой, но – с приветом.
И побежал из класса к своей машине.
А Миша Пуговкин пошёл навестить Толю Пряникова.
Теперь он мог рассказать другу все секреты и тайны, которые накопились у него за лето!
Что было потом
Потом, конечно, Мишу и Мурку всё равно наградили. Красивыми такими, блестящими медалями на ленточках. Оба президента, российский и бразильский, даже похвалили Мишу за то, что