Люйши чуньцю (Весны и осени господина Люя) - Люй Бувэй. Страница 158

Сян-цзы, в конце концов привели к гибели самого Чжи Бо. – 492.

138

Данная история построена на игре слов, поскольку в китайском языке знаком «цзу» записываются и существительное «нога», и глагол «быть достаточным, хватать». Куй был знаменитым музыкантом при Шуне, славившимся своим тонким слухом. На подобной игре слов или на сходстве иероглифических знаков построены и другие фрагменты в этой главе. – 493.