- Не за что, детектив, - в голосе Мейсона звучала издевка. – Надеюсь, вы заставите этого ублюдка расплатиться за то, что он сделал с девушкой.
***
В очередной раз нам пришлось вернуться назад, на улицу Девственниц, где находилось казино «Десперадос», принадлежавшее синьору Мордино. Я даже пожаловался Канолю, что за сегодняшний день устал от ходьбы гораздо сильнее, чем за предыдущий многодневный переход. Тот в ответ только философски заметил, что волка нога кормят.
Миновав двух здоровяков, вооруженных раритетного вида автоматами, и оказались в шумном зале, наполненном звуками игровых автоматов, шлепками карт по сукну, стрекотом десятка шариков, бегущих по ячейкам рулеток, и опять же музыке. На этот раз музыка аккомпанировала голосу, красивому низкому баритону, поющему на незнакомом мне языке. Я улавливал только некоторые слова, и то не был уверен, что их значение совпадает с английским.
У стойки стояло несколько агрессивного вида парней, одетых в кожаные куртки. В самом центре среди них стоял совсем молодой темноволосый парень, по уверенному взгляду которого можно было ясно понять, что он считает себя хозяином этого заведения.
Что-то подсказывало мне, что это и есть молодой Хесус Мордино.
Я двинулся прямо к нему, на ходу доставая жетон. Парни зашевелились вокруг своего лидера, не проявляя открыто враждебность, а так, будто боялись покушения. Строили из себя телохранителей?
- Детектив Стрелецки, - показал я жетон. – Это детектив Каноль. Кто из вас – Мига?
Никто из парней не ответил. Тот, кого я принял за Хесуса, задумчиво смотрел на меня, наклонив голову. Тогда я вновь вынул из кармана фотографии, которые уже успел замусолить отпечатками пальцев.
- Я тут нож нашел, - показал я фотографию окровавленного орудия убийства. – В комплекте с убитой девчонкой. Знаете, парни теперь, когда Рино под юрисдикцией НКР, нельзя так просто мочить кого попало.
Я заглянул в глаза каждому, ожидая увидеть реакцию, но наткнулся только на холодную злобу. Не права была Сьюзен, вернее не совсем права. В этом городе не только у девчонок одно будущее, но и у парней. И если одним приходится отправиться в бордели, то другим – сбиваться в банды таких же шакалят.
И мне приходится их судить. Парню из совсем другого общества, за спиной которого сытое и спокойное детство. Пусть и без отца, но мы с матерью никогда не знали настоящей нужды.
- Эта шлюха, - выплюнул один из них. – Она заразила меня сифилисом. Поделом ей.
- Ты считаешь, что имеешь право судить? – я внезапно почувствовал дикую злость на этого парня.
Хрен с ним, что он примерно моего возраста, молодой он еще совсем, и при этом воспитан так, что считает себя хозяином всего вокруг. Признает единственного лидера – младшего Хесуса - и того, потому что у него клыки больше, да отец – босс одной из четырех семей.
Поле внезапно затянуло кровавой пеленой, и я понял, что сейчас просто выну из кобуры пистолет, и высажу в ублюдка весь магазин. И плевать, что потом будет, плевать, что скорее всего я получу нож в печень от кого-нибудь из стоящих вокруг шакалят.
Да и не на него я злился, а на себя. На себя за то, что оказался не на своем месте. И злился за то, что хочу выплеснуть злобу самым вульгарным способом, на подвернувшегося под руку парнишку. Да, преступника, да, убийцу ни в чем не повинной девчонки.
Но вперед вышел Каноль. Громадный негр, не уступавший размерами даже стоявшим в дверях казино вышибалам, очевидно, выглядел для парней внушительнее меня. Он, снял с пояса наручники и спокойным голосом проговорил:
- Мига, ты арестован по подозрению в убийстве. Сделай шаг вперед и вытяни руки.
- Эй, детективы, - вновь вступил в разговор младший Хесус. – Жизнь этой шлюхи не стоит жизни моего человека. Давайте решим дело добром? У семьи Мордино есть много всего.
- Не препятствуйте правосудию, - спокойно ответил Каноль, повернулся к подозреваемому и добавил. – Парень, не заставляй меня повторять.
Мига сломался. Он сделал шаг вперед и вытянул руки, позволяя заковать себя в наручники.
Глава 3
Рано или поздно ко всему привыкаешь. Уж такая скотина – человек, как бы глубоко в дерьмо ему не пришлось погрузиться, в конечном итоге он адаптируется, а потом начинает и наслаждаться. Вот как сейчас: казалось бы, цивилизация уничтожена, выжил хорошо если каждый тысячный из населения земли. Но ведь все равно, поднялись, справились и с порождениями сошедшей с ума от радиации природы, и с паршивыми овцами в стаде человеческом, создали Республику. И делаем правильное дело – принесли цивилизацию и в эти дикие земли. По крайней мере, пытаемся.
К тому же, как ни крути, в любой ситуации можно найти для себя утешительные аргументы. По крайней мере, можно подумать о том, что могло быть и хуже. Например, свихнувшиеся от наркоты рейдеры могли застрелить меня по дороге в Шейди Сэндс. Я мог отстать от каравана и оказаться обреченным на медленную смерть от голода и жажды в пустыне. В конце концов, вход в пещеру, где мы пережидали бурю, могло засыпать песком, перекрыв нам доступ воздуха.
Вот и я за неделю более-менее освоился. Заодно понял, что жизнь полицейского в Рино оказалась не такой уж и плохой. После первого успешно закрытого дела мы с Канолем получили премию – по двести пятьдесят долларов. А с учетом того, что почти все местные магазины делали сотрудникам администрации скидки, сумма у меня на кармане имелась более чем внушительная.
Тогда я решил потратиться. Купил два костюма не хуже, чем у мафиози, что ели пиццу в ресторане у Сальваторе. Теперь я знал, что это блюдо называется именно так, даже попробовал его сам, и остался вполне доволен. Заодно убедился, что проворовавшийся бармен жив, хоть и лишился безымянного пальца и мизинца на левой руке.
Помимо этого, я посетил «Оружейный магазин Нью-Рино», где приобрел отличного качества наплечную кобуру, которая позволяла прятать отцовский «Кольт» под пиджаком, и еще один ствол - маленький револьвер тридцать восьмого калибра «Кольт Детектив Спешл», который решил таскать в специальной кобуре на щиколотке.
Ну и последним приобретением оказался кастет, отправившийся в правый боковой карман пиджака. Нож я решил не брать, потому что толком владеть им не