117
Квадрант – мера площади в Древнем Риме. Равен 629,72 м²
118
Elvis Presley – Unchained Melody – https://www.youtube.com/watch?v=gfnZbjFPSrU – песню Unchained Melody (с англ. «Освобождённая мелодия») написали Алекс Норт и Хай Зарет (сын эмигрировавших из России в 1890-х годах евреев). Исполнялась кучей певцов, но наиболее запомнились топовые, например, Элвис Пресли. В видео по ссылке Пресли уже сильно подуставший, буквально за месяц до смерти. Песня хорошая, а Пресли, несмотря на то, какой образ жизни вёл последние годы жизни, был истинным профи. Поэтому рекомендую к прослушиванию.
119
Рекламная часть обёртки – это та самая часть, где вас, уважаемые потребители, имеют возможность жестоко кинуть. Писать там можно всё, за исключением чужих торговых марок, а также оскорбительных и разжигательных лозунгов (хотя в некоторых странах, в связи с особо одарённой политикой, на это закрывают глаза, если лозунги идеологически верны и одобрены властью), поэтому некоторые производители намеренно вводят наивных покупателей в заблуждение, указывая там не соответствующие действительности сведения. Например, на рекламной части этикетки можно увидеть громкие заявления типа сделано по ГОСТу такому-то такому-то. Но стоит посмотреть на информацию, написанную в составе, как вся магия слов пропадает и внимательный потребитель ставит продукт обратно на полку. Потому что в составе врать никак нельзя, ведь потребнадзор бдит и будет счастлив, если кто-то слишком хитрожопый напишет там много лишнего – но это в идеале. В целом, производители стараются не идти на конфликт с властями и ищут альтернативные способы кинуть покупателя. Ярким примером может послужить случай из жизни автора. Одно время он злоупотреблял сгущённым молоком и искал то, которое «вот самое оно». И однажды он купил банку с классической обёрткой и надписью ГОСТ, причём ГОСТ был указан тот самый, то есть 2903-78, действовавший до 2011 года. Тут бы автору насторожиться и прекратить это безумие… но он беспечно купил злополучную банку и доставил её к себе домой. Вскрытие и дегустация показали, что ему подсунули какую-то хуйню, которая имеет мало общего со сгущённым молоком. Исследование банки показало, что автора жестоко кинули, как школьника, потому что в составе было написано, что продукт изготовлен не по ГОСТу, а по ТУ, что есть технические условия. Эту конскую залупу разрабатывает сам производитель, фактически регистрируя тот способ, каким умеет производить определённый вид продукции. Можно напихать туда чего душа желает, лишь бы было съедобно и безопасно. Таким образом, продукция по ТУ может быть какой угодно, приготовленной каким угодно способом, но точно безопасной для потребителя. Именно благодаря ТУ на рынке полно говённой сгущёнки, которая получается какой угодно консистенции и случайного вкуса. Люди стараются не покупать всякое говно, которое им не нравится, поэтому производители идут на «хитрый шаг», то есть указывают в рекламной части приснопамятный ГОСТ 2903-78, чтобы обмануть не слишком внимательных покупателей. Кликбейт в реальной жизни, прямо скажем.
120
Мантелет – это такой щит, сооружаемый специально для штурма крепости. Иногда их делали лёгкими, пригодными для переноски на руках, а иногда тяжёлыми, которые хрен сдвинешь без механизации. Иногда, сумрачный осадный гений присобачивал к ним деревянные колёса, чтобы их можно было толкать поближе к крепости, для реализации концепции ползучего штурма. Сформировав заслон из мантелетов, можно организовать относительно безопасную доставку штурмовиков в мёртвую зону стен, где можно сделать много неприятных для осаждённых вещей.
121
«Кура» – жаргонное название наркокурьеров. В узком смысле, это наркокурьеры, которые везут говно через границу, но сейчас смысл расширился, так как курами называют ещё и закладчиков говна. Работа у них непыльная: месяц работаешь – восемь лет отдыхаешь. Милиционеры по борьбе с наркотиками показатели показывают, в основном, за счёт кур, так как при дистанционной и бесконтактной доставке говна очень сложно выйти даже на «кладмэнов», которые распределяют говно, а о поставщиках и координаторах речи вообще не идёт. Редко накрывают сеть, очень редко.
122
Фельдграу (с нем. «серо-полевой») – основной цвет полевой формы германской армии с 1907 по 1945 год. Вермахт и в целом нацисты, воевавшие вплоть до пораженческого конца, воевали именно в этих цветах. Вообще, фельдграу – это серый цвет с преобладанием зелёного пигмента. Из-за широкого распространения искажений зрительного восприятия в вооружённых силах Германии разных исторических этапов, под фельдграу немцами понимается целая палитра цветов. Например, в Рейхсвере и Вермахте под ним понимался светло-серо-зелёный, в Бундесвере светло-серый, а в ННА ГДР официально утвердили, что это тёмно-серо-каменный цвет. Чтобы покончить с нацистским прошлым, Национальная народная армия ГДР переименовала свой фельдграу в штайнграу, с чем и продолжила служить до самого 1990 года.
123
Дастур – зороастрийский священнослужитель, считающийся высокоранговым. Избирается коллегиально, собранием мобедов, обладает большими полномочиями, причём не только в религиозной, но и социальной сфере. Как правило, он заведует храмами огня в провинции. Если в подотчётной провинции становилось слишком много храмов Аташ Варахрам, назначается несколько дастуров, из которых выбирают самого главного, присвоив ему звание сар-мобеда. То есть вертикаль власти и субординацию древние персы прекрасно понимали, поэтому неукоснительно соблюдали принцип единоначалия. Дастуром может стать только лицензионный потомок первых учеников Заратустры, не совершивший неискупимых грехов, называемых «танапохл гунах». В реалиях нынешнего романа религиозные деятели слились воедино с магами, приняв проявление магических способностей за дар Заратустры. Как уже упоминалось в предыдущих главах, Персия мира базилевса Юстиниана I – это магократия, где всем заправляют люди со сверхспособностями и применение магии не ограничено вообще ничем. То есть если вдруг кто-то в персидской семье неожиданно стал Гарри Поттером, то ему автоматически становится можно много, прямо как Гарри Поттеру.
124
Дузаху – в зороастризме так называли ад. В переводе с древнеперсидского это слово означает «дурное существование». Естественно, есть ступени ада: дурные мысли, дурные слова, дурные деяния и средоточие ада – Друджо Дмана «Дом