17
Имеется в виду — в настоящей жизни Кэтрин.
18
Кэтрин прошептала это поспешно.
19
Кэтрин имела в виду совпадения с людьми из ее реальной жизни.
20
Роберт был врачом в больнице. Они были добрыми друзьями.
21
Имеется в виду — в настоящей жизни Кэтрин.
22
Она имела в виду фигурки коров.
23
В этот момент она словно рассматривала корабль и искала повреждения.
24
1 фут приблизительно равен 30 см. — Прим. ред.