Елена Арсеньева - Жены грозного царя [=Гарем Ивана Грозного]. Страница 97

42

Пядь – расстояние между вытянутыми большим и указательным пальцами.

43

Призрак.

44

Согласно словарю Даля, «заволока – тесьма, снурок или рубезок, продергиваемый заволочною иглою под кожею, для нагною». Очевидно, Строганов наложил швы на раны Годунова.

45

По преданию, столица ханства Кучума, именем которого называлась и вся земля.

46

Старинное название Урала.

47

Рапана – старинное русское название молитвенного дома иноверцев (мечети, кирхи и т. п.).