— Кстати, может, и портал в Кадарских горах запечатали именно драконы? — выдвинул версию Крэйдир.
— Проверим, — решительно и тоже хмуро заявил Корвил. — Магию здешней печати я запомнил — узнаю, если там такая же.
— Во всяком случае, она очень похожа на эту, — поведал Сэйвир.
— Да, очень похожа, — подтвердила Велина.
— Тогда это что же у нас получается? — вновь заговорил Энрил. — Тысячу лет назад среди огневиков точно имелись действующие драконы?!
— Мда… — протянул Корвил, окончательно помрачнев. — Ну если магия там действительно такая же — выходит, именно так. Эх, знать бы историю данного портала, когда и почему его запечатали… Вдруг это всё-таки сделали сами малварийцы?
— Но уж портал в Кадарских горах они точно не запечатывали, — возразил ему Сэйвир. — А что касается истории — думаю, мы можем попытаться что-то выяснить. Торвайдэ расположен неподалёку отсюда — возможно, в нём сохранились какие-то записи на интересующую нас тему.
— Значит, летим в Торвайдэ? — спросил Одерли утвердительным тоном.
— Ну, здесь-то нам явно больше нечего делать, — невесело усмехнулся зимник.
Огневик перекинулся, и мы быстренько разместились на его спине. А через минуту-другую уже подлетали к заснеженному замку.
— Знаешь что, садись-ка перед воротами, — сказал дракону альфа. — Боюсь, что Торвайдэ закрыт защитами. Надеюсь, мы не ошиблись в нашем предположении, что это замок моего прадеда, и мне удастся их деактивировать. А вот приземляться прямо во дворе может быть смертельно опасно.
— Но от кого же убийственных защит понаставили в вымершей стране?! — поразился отец.
— Наверняка замок защитили перед тем, как покинуть его, — ответил Сэйвир. — Вероятно, надеялись когда-нибудь вернуться. Однако больше никогда так и не вернулись.
Дракон приземлился, опять провалившись в снег по шею, и сразу принялся за его разгребание. Однако к са́мой стене зимник запретил ему приближаться. К этому моменту он уже удостоверился, что защит на замке хватает, а заодно признал родовую магию. То есть шансы попасть внутрь у нас, видимо, всё-таки имелись.
С защитами отец и сын провозились больше часа. Велину не привлекали — ведь потомком хозяев она не являлась. Зато расчищать снег во дворе, когда наконец открыли ворота, ей ничто не мешало. Одерли в них, к сожалению, не пролез. А перелетать через стену альфа ему опять же не разрешил, почему-то заподозрив, что воздушное пространство над замком защищено именно от… драконов.
Поэтому, перекинувшись и в очередной раз помучавшись от приступа боли, Одер присоединился к числу бесполезных зрителей, то есть к нам.
Но, кстати, боль у него действительно потихоньку уменьшалась — сейчас он даже не повалился на снег, как обычно до этого, а всего лишь рухнул на колени.
— Сэйв, по твоему опыту, когда этот кошмар наконец прекратится? — спросил Корвил, сочувственно глядя на сына.
— У нас болевой синдром проходит где-то после десятого оборота, — ответила ему находившаяся ближе всех леди Велина.
— А имеет значение, оборачиваться через определённые промежутки времени или подряд? — поинтересовался Одерли.
— Не особо.
— Отлично, — обрадовался он. — Тогда прямо сейчас и покончим с кошмаром — пока всё равно заняться нечем.
И, едва отдышавшись, вновь обернулся драконом. А потом обратно.
В общем, к тому моменту, когда зимники позвали нас заходить внутрь, огневик уже перекидывался в человека практически без болевых ощущений. Некоторый дискомфорт в первую минуту ещё оставался, но это уже мелочи.
Главное жилое здание Торвайдэ оказалось гораздо больше, нежели в горном замке. Да и вообще этот замок был просторней, внушительней. Судя по торчавшим из-под снега мёртвым деревьям, когда-то здесь имелся сад и даже небольшой парк. Хозяева гуляли там, по осени собрали плоды, а теперь… Грустно, одним словом.
Внутри Сэйвир велел нам никуда не соваться без них с Энрилом, потому что неизвестно, сколько тут ещё понаставлено защит. Естественно, мы выполняли все его указания и бродили следом за ними всей компанией.
Как ни странно, но в помещениях стоял не такой лютый холод, как снаружи. Правда, и не сказать будто здесь можно было отогреться после долгого пребывания на улице. Но мы ведь не за этим сюда прилетели.
В конце концов зимники отыскали библиотеку. Тут с первого взгляда стало ясно, что многие книги отсюда кто-то забрал — на стеллажах выразительно зияли пустые места. Возможно, как раз в горы недостающее и переехало? Будет обидно, если всё это время было потрачено зря, а нужные нам книги хранились у нас под носом.
Сэйвир с Энрилом взялись активно проглядывать оставшиеся здесь тома. Велина снова оказалась не у дел. Видимо, она не являлась потомком и каких-либо других малварийцев, а потому их языка вовсе не знала. Жаль, втроём они бы справились быстрее.
Большинство книг зимники возвращали на место, но некоторые складывали в стопку на столе. Собираются ещё ограбить несчастную библиотеку? Ну, в общем-то, это их законное наследство от предка, а тут фолианты вообще уже никому не нужны.
— Оказывается, малварийцы доподлинно знали о существовании драконов, — неожиданно произнёс альфа, глядя в очередной том. — Те бывали в Малварии открыто, местные даже наблюдали их полёты.
64-2
— Интересно, почему же они никогда не показывались в Артане? — задался вопросом папа.
— Быть может, они приходили просто погулять, на экскурсию, так сказать? — предположила я. — А портал в их мир находится как раз здесь, в Малварии.
— Тот самый, который теперь запечатан? — развил мою мысль Одерли.
— Вполне вероятно, — согласился Корвил. — И возможно, драконы его запечатали, когда здесь началась вечная зима — чтобы она в их мир каким-то образом не проникла. Ну, или не хотели, чтобы к ним вся Малвария переселилась.
— Как же это жестоко! — вздохнула мама.
— Да уж, — поддержала её Сантала. — Если никак не желали пускать беженцев к себе — могли бы хотя бы помочь им переселиться на юг, а не просто закрывать портал, обрекая столько людей на погибель.
— Ладно, потом почитаем, — сказал Сэйвир, — насколько справедливы наши предположения. Мы с Энрилом выбираем как раз книги, касающиеся истории Малварии.
— Ну вот, растравил наше любопытство, а теперь — потом, — с улыбкой укорила его Бринэль. — Нет бы хоть про портал прочесть прямо сейчас.
— Это не так легко, как тебе кажется, — пояснил альфа. — Я, видишь ли, не