21
Заговор, как и всегда, сочинен автором. Но автор вдохновлялся песней «Огонь» группы «Мельница».
22
Тавлеи (тавлея) — изначально название любой доски для настольных игр. Далее описана небольшая шахматная партия и попытка Веля поставить Дмитрию так называемый «детский мат», которую бугровщик зарубил на корню. Названия фигур частично взяты из древних шахмат, частично придуманы. Ярл — король; воевода — ферзь; пеший — пешка; конный — конь; витязь — офицер или слон; вежа — ладья или тура; ярлов пеший — королевская пешка.
23
Уважаемые читатели, в этой главе описаны шахматы. Сцена игры придумана моим любимым мужем, который тоже подключился к написанию «Веледара» и очень мне помогает различными советами, в том числе по поводу вооружения, манеры боя, устройства армии и др. Ниже оставляю ссылки на статьи про шахматы на Древней Руси, если вдруг кто-то думал, что славяне этой игры в древности не знали.
http://fishka.spb.ru/artickles/theory/nazvania/56.htm
https://www.chess.com/ru/blog/AlexandrShevtsov/shakhmaty-na-rusi
https://oldrus.livejournal.com/226757.html
24
Кумир — изваяние языческого божества; то же, что и идол.