Вильморен вынуждена напомнить подруге, что дотошные журналисты попытаются докопаться до истины, что нельзя рассказывать сказки сейчас, когда все проверяется, что для читателей много интересней была бы настоящая жизнь Шанель с приютским детством, страстным желанием выбраться в люди, тоской по бросившему их отцу...
Не убедила, Коко Шанель настаивала на своем. Не в силах дождаться окончания работы, она даже сама отправилась за океан – предлагать первый том труда Луизы де Вильморен американским издателям. Что могло быть заманчивей: широко известная Луиза де Вильморен рассказывает об иконе стиля Коко Шанель? Франция еще не признала вернувшуюся в мир моды Шанель, а Америка была от ее моделей в восторге. Но...
Ни один из издателей, к которым Коко Шанель лично относила рукопись первого тома, не проявил интереса! Объяснения у всех одинаковые: «Неинтересно. Скучно. Слишком нереально». Мадемуазель была в шоке. Ее жизнь, описанная великолепной Вильморен, скучна?! Неужели интересней читать о приключениях «Мадам де...», по которой поставили очаровательный фильм?!
На обратном пути в самолете Шанель все же попробовала почитать сама и быстро убедилась, что ее собственное мнение совпадает с мнением редакторов издательств: скучно! Чтобы было интересно, действительно нужно писать правду.
Но великая Мадемуазель очень не любила признавать свою неправоту, вернувшись, она даже не сообщила Луизе об отказе. Теперь обиделась Луиза, она-то не виновата в нелепых требованиях заказчицы! В результате Луиза де Вильморен просто отослала незавершенную рукопись Шанель с припиской, что закончить шедевр у Коко самой получится лучше всех. Они довольно долго были в размолвке, примирение состоялось нескоро.
Размышляя над неудачей, Шанель пришла к выводу, что писатели ее просто не понимают, им рассказываешь одно, они переворачивают или передают сказанное как-то не так. Нужно диктовать фразу за фразой все, что сама хочет, как она сама видит, а кто-то пусть обработает все эти фразы. Был заключен договор между Мадемуазель и молодым тогда Мишелем Деоном: Шанель говорила, он дословно записывал и литературно обрабатывал сами фразы, ничего не меняя в их смысле.
Получилось красиво, точно, но на сей раз Шанель не рискнула относить биографию издателям, не прочитав целиком трехсотстраничный труд сама. «В нем нет ни одной фразы, про которую я могла бы сказать, что она не моя, но в целом это совсем не то...» Мадемуазель не стала объяснять, что просто скучно, выхолощенная жизнь, описание сплошных успехов, снова десятки пропущенных лет, из-за чего многие поступки выглядели нелогичными... Книга свет не увидела.
Позже Деон помогал и весьма успешно литературно обрабатывать книги Сальвадору Дали. С Шанель не получилось.
Появится ли когда-то полная и достоверная биография Шанель? Если да, то стоит ли в ней уделять столько внимания шпионским страстям, не интересней ли понять, откуда у девочки из Обазина столько энергии, чтобы стать законодательницей моды на долгие годы, упасть и суметь подняться, как она сумела сохранить до столь преклонных лет такую активность и тягу к работе? Сколько еще молодых и достаточно сильных людей мечтают скорее выйти на пенсию, лечь и лежать, ничего не делая, а она, очень пожилая больная женщина, мечтала только об одном: делать любимое дело и ненавидела праздники и воскресенья, потому что в эти дни ее обожаемый Дом моделей на рю Камбон закрыт.
Шанель умерла в воскресный день января 1971 года на восемьдесят восьмом году жизни, весь предыдущий день проработав.
ЛИТЕРАТУРА
1. Жюстин Пикарди.Коко Шанель. Легенда и жизнь.
2. Клод Делэ.Одинокая Шанель.
3. Эдмонда Шарль-Ру.Непутевая Шанель.
4. Марсель Эдрих.Загадочная Шанель.
5. Анри Гидель.Коко Шанель.
6. А. Синьорини.Другая Шанель.
7. Hal Vaughan. Sleeping with the enemy/ Coco Chanel, nazi agent.
8. Дмитрий Медведев.Черчилль.
9. Жак Марабини.Повседневная жизнь Берлина при Гитлере.
10. Стивен Иссерлис.Всякие диковины про Баха и Бетховена...
11. Оскар Райле.Секретные операции абвера.
12. Вальтер Шелленберг.Лабиринт.
13. Ладислас Фараго.Игра лисиц.
14. Н. Горелов.Закуска для короля, румяна для королевы.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});