Никто не обращал на меня внимания, я никому не был нужен и потому пошёл на кухню выпить стакан молока.
1
Положение в шахматах, при котором игрок не может сделать очередного хода, не подставив по удар своего короля. – Прим. перев.
2
Спиртной напиток с сахаром, лимонным соком и льдом. – Прим. перев.