78
Эпиграмма А. С. Пушкина.
79
В естественном положении (лат.).
80
Пиранделло (Pirandello) Луиджи (1867–1936), итальянский писатель, лауреат Нобелевской премии (1934).
81
Выражение К. Чапека.
82
Так называли Лондон в XVI–XVII века.
83
В прошлую свою жизнь Шерлок Холмс, конечно, не знал, сколько спутников у планет Солнечной системы. В описываемой же здесь жизни он частенько проводил время, изучая «Справочник необходимых знаний», нашедшийся в книжном шкафу.
84
Клод Жозеф Верне. (14.8.1714, Авиньон, – 3.12.1789, Париж), автор пейзажей, главным образом морских.
85
Имя происходит от позднелат. имени Renatus – «рожденный заново, возрожденный».