Джеймс Кори - Пробуждение Левиафана. Страница 106

37

Моя постель — твоя постель (исп.).

38

Маленькая безобразница (исп.).

39

«Ты знаешь?» (исп.)

40

«Боже! Боже!» (фр.)

41

Доброй смерти (исп.).

42

«Till human voices wake us» — строка из поэмы Томаса С. Элиота «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфкока».

43

Словесное недержание.