Теана и Эльфриди

Стареющий художник Клод Зоре живёт в Париже со своим протеже — прекрасным юным чехом Михаэлем. Они вместе уже много лет: мастер и ученик, художник и модель, отец и сын... И нечто большее, о чём никогда не говорят вслух в их роскошном особняке в Монмартре.
Но всё рушится, когда в их жизнь входит обворожительная русская княгиня Люсия Замикова. Зоре хочет написать портрет русской красавицы, но не может передать выразительность её глаз — и просит Михаэля помочь ему. Роковая ошибка. Молодые люди влюбляются друг в друга со всей страстью юности, и Михаэль начинает ускользать из жизни своего учителя...
Датский писатель Герман Йоахим Банг был читаем и любим в Российской Империи. Этим тонким барочным романом восторгался Клаус Манн, а кроме того, «Михаэль» вдохновил режиссеров немого кино на экранизации: в 1916 году вышел фильм «Крылья» шведского режиссера Морица Штиллера (утрачен), а в 1924 немецкий режиссер Карл Теодор Драйер снял свою — по сих пор сохранившуюся — ленту «Михаэль». Картину можно посмотреть в свободном доступе на YouTube.

«Благочестивый танец», написанный 20-летним Манном, является своеобразным отражением смятений его собственной юности. В 17 лет покинув родительский дом, Клаус так и не обрел собственного пристанища: вся его жизнь прошла в отелях, у друзей, на вокзалах... Его герой Андреас Магнус тоже бежит из родительского дома, чтобы познать жизнь. Бежит в бурлящий Берлин - город богемы, город порока. Здесь таких, как Андреас, много, и их вовсе не ждут с распростертыми объятиями. Юноша ищет смысл жизни - своей и той молодежи, которая окружает его. Его влюбленность в сверстника по имени Нильс, обреченная остаться безответной, поглощает Андреаса целиком. Эта погоня за фантомом заканчивается в Париже, где к Андреасу приходит понимание того, что тот, кого ты любишь, зачастую не может принадлежать тебе. Перевод этого, во многом автобиографичного, романа Клауса Майна был осуществлен к 100-летию со дня рождении автора и 80-летию со дня выхода «Благочестивого танца» в свет. Из значительного литературного наследия К. Манна это второе после «Мефистофеля» произведение, переведенное на русский язык.

«Мужчина и ещё один» — провокационная работа лауреата Гонкуровской премии Анри Деберли, гей-робинзонада в стиле Даниэля Дефо, дерзкий французский роман, опубликованный в 1928 году на русском языке в Риге.
После кораблекрушения на безлюдном тропическом острове оказываются только двое: аристократ Жиль и простой корабельный плотник Виктор. Сначала они выживают, обустраивая быт в райском, но безжалостном краю. Но когда материальные заботы отступают, между мужчинами начинает разгораться совсем другое пламя...
Изоляция, тропическая жара, близость двух тел — и вот уже социальные условности рушатся одна за другой. Один из них сопротивляется влечению и страдает от него, другой принимает его как дар и проклятие одновременно. Их отношения балансируют между нежностью и страстью, между отчаянием и экстазом.
Это не просто история выживания — это психологическая драма о запретном желании, о том, как обстоятельства ломают внутренние запреты, и о цене, которую платят за любовь, не признанную обществом. Роман, опередивший своё время на десятилетия и остающийся актуальным до сих пор.
Для поклонниц яоя и слэш-романтики — must read классика! ??